Fade Away - Velvet Acid Christ
С переводом

Fade Away - Velvet Acid Christ

Альбом
Between The Eyes Volume 3
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311020

Төменде әннің мәтіні берілген Fade Away , суретші - Velvet Acid Christ аудармасымен

Ән мәтіні Fade Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fade Away

Velvet Acid Christ

Оригинальный текст

No smile, no dreams, no life, no time

No fun, no dreams, no time, no life

Another day of misfortune

Another day of hating everyone

Another day of hatred

Of depression

On succession

On the mental breakdown

No fun, no dreams, no life, no time

Just fade away

No life, no dreams, just another day

No fun, no life, no dreams, just fade away

Life, in the mirror

Life, in your hands

Life on a broken dysfunctional life

Life, life, death

Life, there on no fucking fantasy

Nothing to dream

Just another day here

No fun, no life, no dreams, no time

No fun, no, nothing at all

Time doesn’t hear you

You’re dying away

No one will understand you

No one to come and play

No one to stop to hear you

No one will hear

Listen to what I say

What you say

I hammer a nail to my face

And say

Mentally backwards

In dreams that never transformed

Into anything at all

Time doesn’t hear you

No life, no fun, no dreams

No time, no life, no dreams

Just fade away

Time doesn’t hear you, no time doesn’t care

No fun, no dreams, no life

No fun, no dreams, no life

No promises, no fucking time

No life, no dreams, fade away

Fade away, fade away

Перевод песни

Күлімсіреу, армандар, өмір, уақыт жоқ

Ешқандай қызық, арман, уақыт, өмір жоқ

Тағы бір  бақытсыздық күні

Барлығын жек көретін тағы бір күн

Тағы бір жек көру күні

Депрессиядан

 Мұрагерлікке 

Психикалық бұзылулар туралы

Ешқандай қызық, арман, өмір, уақыт жоқ

Жай жоғалып кет

Өмір де, арман да жоқ, тағы бір күн

Еш қызық                                                м    ар     ар              я           жә әәәәәәәәәәәәәәтә сөніп |

Өмір, айнада

Өмір сіздің қолыңызда

Бұзылған дәлсіз өмірдегі өмір

Өмір, өмір, өлім

Өмір, қиялда жоқ

Армандайтын ештеңе жоқ

Мұнда тағы бір күн

Көңілсіз, өмір жоқ, армандар жоқ, уақыт жоқ

Қызық жоқ, жоқ мүлдем ештеңе болмайды

Уақыт сені естімейді

Сіз өліп жатырсыз

Сізді ешкім түсінбейді

Келіп ойнайтын ешкім жоқ

Сізді есту үшін ешкім тоқтамайды   

Ешкім естімейді

Менің айтқанымды  тыңдаңыз

Сіз не дедіңіз

Мен бетіме тырнақты  қағамын

Және айт

Психикалық тұрғыдан кері

Ешқашан өзгермейтін армандарда

Кез келген нәрсеге 

Уақыт сені естімейді

Өмір де, қызық та, арман да жоқ

Уақыт жоқ, өмір, арман жоқ

Жай жоғалып кет

Уақыт сізді естімейді, уақыт маңызды емес

Қызық, арман, өмір жоқ

Қызық, арман, өмір жоқ

Ешқандай уәде, уақыт жоқ

Еш өмір, арман жоқ

Жою, жоғалу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз