
Төменде әннің мәтіні берілген Bolunji , суретші - Velcro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Velcro
Sana’y di mo na lang sinabi,
Hindi ko naman tinatanong
Na kailangan mo pang isipin
Ok lang naman sa akin yon.
Ako’y maghihintay na lamang sa iyo,
Basta’t wag lang, lumampas ng isang linggo
Dahil di pa naman ita ganun kamahal
Kakakilala ko lang sa iyo
Malay ko b kung sasaktan/gagamitin mo lang ako.
Di pa naman kita ganun kamahal
Galing lang ako sa hiwalayan/iyakan
Sayang naman kung di mo ko pagbibigyan
(Sobra naman pag masaktan muli ako)
Sana’y di mo na lang sinabi
Na meron ka nang pagtingin
Dahil di pa ko ready na buksan muli ang puso ko
Maghintay ka lang, nandito lang naman ako.
Konting panahon pa… para makapagisip ako…
Wag na nating labanan pa ang ating nadarama
Bahala na kung saan tayo mapunta!
Сіз бұлай айтпағаныңызды қалаймын,
Мен сұрамаймын
Бұл туралы ойлану керек
Бұл маған жақсы.
Мен сені ғана күтемін,
Тек бір аптадан артық жүрмеңіз
Өйткені ол әлі қымбат емес
Мен сені жаңа ғана кездестірдім
Мені ренжітетін/пайдаланатындарың маған бәрібір.
Мен сені әлі онша жақсы көрмеймін
Мен енді ғана ажырасудан/жылаудан келдім
Маған бермесең ұят
(Қайтадан жарақат алсам тым көп)
Сіз айтпадыңыз деп үміттенемін
Сіздің көзқарасыңыз бар
Өйткені мен жүрегімді қайта ашуға дайын емеспін
Күте тұрыңыз, мен дәл осындамын.
Ойлану үшін тағы біраз уақыт…
Енді өз сезімдерімізбен күреспейік
Қай жерде болатынымыз өзімізге байланысты!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз