Төменде әннің мәтіні берілген I, The Jury , суретші - Vegan Reich аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vegan Reich
I’m through with tolerance,
no more acceptances of your crimes;
I don’t care about
your 'freedom' cos your actions restrict mine.
And the rights of those you step on every day as you
drag down all in your way as you slowly self-decay.
Smoking a cash crop, I don’t care if you die,
but the animals tested, should they pay the price?
Or those who are near, who’ve not got a choice,
but to breathe second hand smoke you create.
And what of those who are killed or maimed when you
drink and drive as if it’s a game,
or third world peasants forced to make your cocaine,
enslaved and impoverished for the choices you’ve made.
To feed your weakness, another vice,
to satisfy your hunger, you never think twice,
of the pain it causes others you just talk about your
«rights"as you eat the flesh from another that you
denied life.
Freedom is not just a one way street;
you’ve got no right to choose when it gets in the way
of others well being, their rights their needs to live
free in peace, in a sane society.
And everything you do does get in the way of all that
surrounds you, so don’t even say that it harms you
and 'it's your choice to make' cos a weak link in the
chain will break the whole thing.
And that I cannot tolerate,
won’t let you pull us all down the drain,
I’m through with looking the other way.
It’s fucking time to set things straight.
For too long you’ve been the one to dictate the way
the rest of us live and that’s gonna change if you
wish to remain, then stay in your place,
cos you fuck up again and I won’t hesitate.
.
To infringe on your rights,
to take them away, to be judge and jury,
and make you fucking pay, for the crimes you commit
day after day, cos only with you stopped will our lives be truly free!
Мен толеранттылықтан өттім,
қылмыстарыңызды қабылдау болмайды;
Маған маңызды емес
сенің «еркіндігіңді» сенің әрекеттерің менікі шектейді.
Және сіз күн сайын сіз сияқты қадамдарыңыз
баяу ыдыраған кезде барлығын өз жолыңызда сүреңіз.
Қолма-қол егінді шегеді, сенің өлсең маған бәрібір,
бірақ жануарлар сыналған, олар бағаны төлеуі керек пе?
Немесе жақын адамдар, таңдау мүмкіндігі жоқ,
бірақ сіз жасайтын екінші түтінмен тыныс алу үшін.
Ал сіз кезде өлтірілгендер немесе мүгедек болғандар ше?
ішіңіз және көлікпен жүріңіз,
немесе үшінші дүние шаруалары сіздің кокаиніңізді жасауға мәжбүр
сіз жасаған таңдаулар үшін құл және кедей.
Әлсіздіктеріңізді, тағы бір вице-дәрісін тамақтандыру үшін
аштықты қанағаттандыру үшін сіз ешқашан екі рет ойламайсыз,
басқалардың жағдайы туралы айтатын ауырсыну
Сіз басқаның етін жеген кезде «құқықтар».
өмірден бас тартты.
Бостандық тек бір жақты көше емес;
ол кедергі болған кезде таңдауға құқығыңыз жоқ
басқалардың әл-ауқаты, олардың өмір сүруі олардың өмір сүруі
бейбітшілікте, саналы қоғамда еркін.
Сіз жасаған барлық әрекеттер осының бәріне кедергі жасайды
сізді қоршап тұрады, сондықтан бұл сізге зиян келтіреді деп айтпаңыз
және та та та та та та та |
тізбек бәрін бұзады.
Мен шыдай алмаймын,
бәрімізді канализацияға түсіруге жол бермейді,
Мен басқа жаққа қарауды аяқтадым.
Жағдайды түзететін Істі �
Тым ұзақ уақыт бойы жолды өзіңіз белгілеп келесіз
қалғандарымыз өмір сүреді және бұл сіз өзгереді
қалғыңыз келсе, орныңызда қалыңыз,
өйткені сіз тағы да ренжітесіз, мен тартынбаймын.
.
Құқықтарыңызды бұзу үшін,
оларды алып тастау, соттау және қазылар алқасы,
және сіз жасаған қылмыстарыңыз үшін сізге ақша төлейді
Күн өткен сайын, тек сізбен ғана тоқтағандықтан, біздің өміріміз шынайы азамат болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз