Too Young For Wings - Vega
С переводом

Too Young For Wings - Vega

  • Альбом: Kiss Of Life

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:15

Төменде әннің мәтіні берілген Too Young For Wings , суретші - Vega аудармасымен

Ән мәтіні Too Young For Wings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Young For Wings

Vega

Оригинальный текст

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings, but I’m still flyin'

With a loss of faith, and I’m still tryin'

Got stereotype, radios turn me down

Cause I won’t turn up on the mic

I’d rather rap about my life

And give advice to someone

Who’s about to give up on life

That’s real, and fuck how you feel

Independent, cause I don’t need a deal

Picked up the mic and I put down the pills

Picked up the vibes

They don’t care how you feel

Remember my Grandpa passed away

And it killed, my Dad

I saw life isn’t promised, so i made a promise

That I’ll pursuit my dreams

No matter how they feel

They said that I can’t

Took out the T into a T

I killed it

Made sacrifices, always workin' O. T

When they call in, I will fill in

All eyes on me when

I decide to step in the buildin'

Fuck that radio music you listen to

I spit that real shit

In high school I was unpopular

Never fit in with the cool kids

They were busy partyin'

And makin' a bunch of excuses

I sat home, buildin' my craft

I had a dream, I’m pursuin'

It’s hard to have these hopes and dreams

Especially when I got

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

You don’t have to relate to me

You don’t have to have hate for me

You don’t have words to say to me

You don’t even have to pray for me

Do you

Cause I’ll do me

Until the day that I’m through

'Member back then

Back-stabbin' friends told me to not to

'Member they said that if you need me then I got you

When I needed you most, you were a ghost

And you left me feelin' empty

And then I lost hope

You want me to fight, how can I cope

Slowly realizing my friends come and go

Findin' myself at the end of the road

I’m dyin' inside but live like I won’t

The time is getting closer

And those beneath me are getting farther

Everyday I’m growin' older

I see that I’m not a part of society

They’re eyeing me

Dyin' for me to fall apart

Cause I have a chance and they missed theirs

Cause I’m workin' harder

I was apart of the kids at school

Askin' why don’t they like us

It’s like we don’t exist

We’re there, but they do not mind us

I’m a little mental

It’s okay to dream while you are mind fucked

Spreadin' both of my wings

I wanna fly but

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

I got broken wings

I keep dyin', keep tryn'

No, I won’t give up

Oh I’m flyin', I’m flyin'

Перевод песни

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Менің қанаттарым сынды, бірақ мен әлі де ұшып жүрмін

Сенім жоғалып, мен әлі де тырысып жатырмын

Стереотип пайда болды, радиолар мені бас тартады

Себебі мен микрофоннан қоспаймын

Мен өз өмірім туралы рэп айтқанды жөн көремін

Біреуге кеңес беріңіз

Кім өмірден бас тартады

Бұл шынайы және өзіңізді қалай сезінсеңіз

Тәуелсіз, себебі маған мәміле қажет емес

Микрофонды алып, таблеткаларды қойдым

Дірілдерді жинады

Олар сіздің сезіміңізді қызықтырмайды

Атам қайтыс болғанын есте сақтаңыз

Бұл өлтірді, әкем

Мен өмірдің уәде етілмегенін көрдім, сондықтан уәде бердім

Мен армандарыма жетемін

Олар қалай сезінсе де

Олар мен алмайтынымды айтты

T -ды Т-ге шығарды

Мен оны өлтірдім

Құрбандықтар жасады, әрқашан жұмыс істейді 'O. T

Олар қоңырау шалғанда, мен толтырамын

Қашан барлық көз мағанда 

Мен құрылыста болуды шештім

Тыңдайтын радио музыкаңызды құртыңыз

Мен түкіріп жібердім

Орта мектепте мен танымал емес едім

Әдемі балалармен ешқашан үйлеспеңіз

Олар кешке бос емес еді

Әрі көп ақтау ойлау 

Мен үйге отырдым, өз қолөнерімді жасап жатырмын

Менің арманым бар еді, мен орындаймын

Мұндай үміттер мен армандарға жету қиын

Әсіресе, мен алған кезде

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Сіз маған байланыстырудың қажеті жоқ

Мені жек көрудің қажеті жоқ

Сіз маған айтатын сөздеріңіз жоқ

Мен үшін дұға етудің де қажеті жоқ

Сен істейсің

Себебі мен жасаймын

Мен біткен күнге дейін

«Ол кездегі мүше

Артынан пышақ салған достары маған болмау керектігін айтты

«Мүше, егер сізге қажет болса, мен сізді алдым деді

Мен сен ең керек кезде сен елес болдың

Сіз мені бос қалдырдыңыз

Сосын мен үмітімді үздім

Менің төбелескенімді қалайсың, мен қалай төзе аламын

Менің достарымның келіп, кететінін бірте-бірте түсіндім

Жолдың соңында өзімді тауып жатырмын

Мен іштей өліп жатырмын, бірақ өлмейтіндей өмір сүремін

Уақыт жақындап барады

Ал менің астымдағылар алысып жатыр

Күн сайын мен есейемін

Мен қоғамның бір бөлігі емес екенімді көремін

Олар маған қарап тұр

Мен ыдырауым үшін өліп жатырмын

Менің мүмкіндігім бар және олар өздерін жіберіп алды

Себебі мен көп жұмыс істеймін

Мен мектепте балалардан  бөлек болдым

Олар бізді неге ұнатпайды деп сұрайды

Біз жоқ сияқтымыз

Біз бармыз, бірақ олар бізге қарсы емес

Мен аздап ақылдымын

Көңіл-күйіңіз бұзылған кезде армандағаныңыз дұрыс

Екі қанатымды  жайып 

Мен ұшқым келеді, бірақ

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

Қанаттарым сынды

Мен өліп жатырмын, тырысамын

Жоқ, берілмеймін

О, мен ұшамын, мен ұшамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз