Төменде әннің мәтіні берілген monday blues , суретші - VBND аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VBND
Wake up in the mornin'
And I pull the covers over my head
Hey-oh (Week is starting, week is starting)
I gotta get it movin'
But I’d rather stay here instead
Hey, hey (School is calling, school is calling)
My hair’s a disaster, don’t know what to do
But I need to move faster to make it through
This crazy morning has got me confused
(Clock is racing, time is wasting
9: 00 to 6: 00, brain is phasing)
Everywhere that I go
Everything that I do
I can’t shake these Monday blues
'Cause some days, I can’t find the way
Out of this haze, hope I’ll be okay
Just can’t seem to get it right
A cloud is hanging over me
Hey (Rain is falling, rain is falling)
I wish it was the weekend
'Cause you know that’s where I’d rather be
Hey, hey (Friday's calling, Friday’s calling)
I wonder what things won’t go my way
Or if I’ll ever make it through the day
I hope this feeling won’t lead me astray
(You'll get through it, you can do it
With your gals, there’s nothing to it)
Everywhere that I go
Everything that I do
I can’t shake these Monday blues
'Cause some days, I can’t find the way
Out of this haze, hope I’ll be okay
Just when I feel like it might come crashing down
I can count on my friends to help me turn my mood around!
(With my gals, there’s nothing to it!)
Everywhere that I go
With everything that I do
I’ll say goodbye to the Monday blues
'Cause I’ve got my friends with me
And the sunshine is all I see
Everywhere that I go
With everything that I do
The world feels so fresh and new
'Cause I’ve got my friends with me
And those blues are ancient history!
Таңертең оян
Мен басымның үстіне жамылғыларды тартамын
Әй-о (Апта басталып жатыр, апта басталып жатыр)
Мен оны қозғалтуым керек
Бірақ мен осында қалғанды жөн көремін
Эй, эй (Мектеп қоңырау шалуда, мектеп қоңырау шалуда)
Менің шашым апат не істер
Бірақ мен оны өту үшін тезірек қозғалуым керек
Бұл таң қаларлық таң мені абдырап қалды
(Сағат зымырап жатыр, уақыт босқа өтіп жатыр
9: 00-ден 6: 00-ге дейін, ми фазалануда)
Мен баратын жердің барлығында
Мен жасайтын бәрі
Мен осы дүйсенбілік блюзді шайқау мүмкін емес
'Себебі кей күндері жол таба алмай жүрмін
Бұл тұманнан аман боламын деп үміттенемін
Оны дұрыс түстеу мүмкін емес сияқты
Бұлт маған ілулі тұр
Эй (Жаңбыр жауып жатыр, жаңбыр жауып жатыр)
Мен демалыс болғанын қалаймын
'Себебі сіз дәл сол жерде болғым келетінін білесіз
Эй, эй (жұмадағы қоңырау, жұмадағы қоңырау)
Маған қай нәрсе мен
Немесе күні бойы жетсем болса
Бұл сезім мені адастырмайды деп үміттенемін
(Сіз оны еңсересіз, қолыңыздан қолыңыздан келеді
Қыздарыңызбен, бұл ештеңе
Мен баратын жердің барлығында
Мен жасайтын бәрі
Мен осы дүйсенбілік блюзді шайқау мүмкін емес
'Себебі кей күндері жол таба алмай жүрмін
Бұл тұманнан аман боламын деп үміттенемін
Ол құлап қалатындай болған кезде
Көңіл-күйімді өзгертуге көмектесетін достарыма сенемін!
(Менің қыз-келіншектерім болса, онда ештеңе жоқ!)
Мен баратын жердің барлығында
Мен жасайтын барлық нәрселермен
Мен дүйсенбілік блюзбен қоштасамын
'Себебі менде достарым бар
Күннің шуағы мен көретін нәрсе
Мен баратын жердің барлығында
Мен жасайтын барлық нәрселермен
Дүние соншалықты жаңа және жаңа сезінеді
'Себебі менде достарым бар
Ал бұл блюз көне тарих!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз