Could This Be Love - VASSY
С переводом

Could This Be Love - VASSY

Альбом
We Are Young
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220830

Төменде әннің мәтіні берілген Could This Be Love , суретші - VASSY аудармасымен

Ән мәтіні Could This Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Could This Be Love

VASSY

Оригинальный текст

Why is it when I see your name

It’s got me all busted, butterflies in my brain

And every time you call I can’t seem to get it right

Why am I up till 2am

Now it’s quarter passed 3, boy you did it again

And I can’t seem to get your cheeky smile out of my mind

I feel like a fool when I lose my cool

I’m just tryna impress you

Boy you got me sprung and I don’t know what to do

Could this be

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove—ove—ove—o—oh

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove, could this be

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove—ove—ove—o—oh

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove, could this be

Love

Love

Love

Love

Could this be love

Love

Love

Love

Love

What does it mean when you tell me you want me

Is it one night, 2 months, 3 it forever

And when we get together I can’t seem to get it right

Woah—o—o—oh

What does it mean when I’m talking about you

Day and night, night and day, I got you on loop—loop

You caught me at hello, yeah, you had me hooked at first sight

I feel like a fool when I lose my cool

I’m just tryna impress you

Boy you got me sprung and I don’t know what to do

Could this be

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove—ove—ove—o—oh

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove, could this be

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove—ove—ove—o—oh

Love—ove—ove—ove—ove—

Ove, could this be

Love

Love

Love

Love

Could this be love

Love

Love

Love

Could this be love

That I’m feelin' deep inside

Woah—o—o—oh

Woah—o—o—oh

Could this be

Could this be love, could this be love

Could this be love, could this be love

Could this be love, could this be love

I feel inside, deep inside my heart I know

Could this be love (could this be love I feel inside)

Could this be love (could this be love I feel inside)

Could this be love (could this be love I feel inside)

Deep inside my heart

Why is it when I see your name

It’s got me all busted, butterflies in my brain

And every time you call I can’t seem to get it right

Woah—o—o—oh

Перевод песни

Неліктен мен сіздің атыңызды көргенде?

Бұл менің бәрім бұзылды, ми көбелектер    

Және сіз қоңырау шалған сайын мен оны дұрыс ала алмайтын сияқтымын

Неге мен 2-ге дейін тұрамын

Енді 3-ші тоқсан өтті, балам, сен мұны қайталадың

Мен сенің күлкіңді ойымнан шығара алмайтын сияқтымын

Салқындығымды жоғалтқанда, өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Мен жай ғана сізді таң қалдыруға тырысамын

Бала, сен мені итермеледің, мен не істерімді білмеймін

Бұл болуы мүмкін

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове-ове-ове-о-о

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове, бұл болуы мүмкін

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове-ове-ове-о-о

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове, бұл болуы мүмкін

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Бұл махаббат болуы мүмкін

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Сіз мені қалайтыныңызды айтқаныңыз нені білдіреді?

Бір түн, 2 ай, 3 мәңгілік

Біз бірге болған кезде мен оны дұрыс ала алмаймын

Ой-о-о-о

Мен сіз туралы айтқанымда бұл нені білдіреді

Күндіз-түні, түн мен күнді, мен сізді қозғалыспен                                цикл — цикл

Сіз мені сәлемде ұстадыңыз, иә, сіз мені бір көргеннен-ақ байлап алдыңыз

Салқындығымды жоғалтқанда, өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Мен жай ғана сізді таң қалдыруға тырысамын

Бала, сен мені итермеледің, мен не істерімді білмеймін

Бұл болуы мүмкін

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове-ове-ове-о-о

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове, бұл болуы мүмкін

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове-ове-ове-о-о

Махаббат-өте-өте-өте-ове-

Ове, бұл болуы мүмкін

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Бұл махаббат болуы мүмкін

Махаббат

Махаббат

Махаббат

Бұл махаббат болуы мүмкін

Мен өзімді терең сезінемін

Ой-о-о-о

Ой-о-о-о

Бұл болуы мүмкін

Бұл махаббат болуы мүмкін, бұл махаббат болуы мүмкін

Бұл махаббат болуы мүмкін, бұл махаббат болуы мүмкін

Бұл махаббат болуы мүмкін, бұл махаббат болуы мүмкін

Мен іштей сезінемін, жүрегімнің тереңінде, білемін

Бұл махаббат бола ала ма (бұл менің іштей сезетін махаббат болуы мүмкін)

Бұл махаббат бола ала ма (бұл менің іштей сезетін махаббат болуы мүмкін)

Бұл махаббат бола ала ма (бұл менің іштей сезетін махаббат болуы мүмкін)

Жүрегімнің тереңінде

Неліктен мен сіздің атыңызды көргенде?

Бұл менің бәрім бұзылды, ми көбелектер    

Және сіз қоңырау шалған сайын мен оны дұрыс ала алмайтын сияқтымын

Ой-о-о-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз