Can't Take My Joy Away - Vashawn Mitchell

Persecuted, but not forsaken.

Cast down, but not destroyed.

I have something this world can’t take

Away from me.

No matter how hard you try, you can take it

I may even have to cry, but I’ll make it.

There’s joy for my sorrows, hope for tomorrow,

I have something this world can’t take away.

I’ve been…

In the midst of my trials I will be all right

In the midst of my pain,

I know I will, I’ll survive.

There’s joy for my sorrows,

I have hope for tomorrow,

I have something this world can’t take away.

I’ve been…

Persecuted, but not forsaken.

Cast down, but not destroyed.

I have something this world can’t take

Away from me.

Can’t take my joy away!

I’m a survivor!

I’ll make it!

I’ll make it!

Can’t take my joy away!

Қуғындалған, бірақ тасталмаған.

Құйылған, бірақ жойылмаған.

Менде бұл дүние көтере алмайтын нәрсе бар

Менен алыс.

Қанша тырыссаңыз да, оны жеңе аласыз

Мен тіпті жылауым керек, бірақ мен оны жасаймын.

Қайғыларыма қуаныш, ертеңгі күнге үміт бар,

Менде бұл дүние алып кете алмайтын нәрсе бар.

Мен болдым…

Сынақтарымның ортасында мен бәрі жақсы боламын

Азаптың ортасында,

Мен болатынымды білемін, мен аман қаламын.

Қайғыларыма қуаныш бар,

Ертеңнен үмітім бар,

Менде бұл дүние алып кете алмайтын нәрсе бар.

Мен болдым…

Қуғындалған, бірақ тасталмаған.

Құйылған, бірақ жойылмаған.

Менде бұл дүние көтере алмайтын нәрсе бар

Менен алыс.

Қуанышымды тартып ала алмаймын!

Мен аман қалдым!

Мен жасаймын!

Мен жасаймын!

Қуанышымды тартып ала алмаймын!