Coprifuoco - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

Cadeva la sera

Su una bella e malandata Europa multiculturale

Su un altro bar che cambia gestione

Su un altro eroe da dimenticare

Il giorno degli attentati hai scritto

Per tranquillizzare tutti

Che come sempre eri da quelle parti

Ma non eri tra i feriti o tra i morti

Arriverà la pace inaspettata e benedetta

Come ogni sera sarai stanca morta

Saranno tutti inginocchiati in direzione del Nord America

Del nord Italia o della Mecca

Chiuderai gli occhi per vedere fuori

L’inverno più mite degli ultimi diecimila anni

Quei quattro alberi i tuoi santi protettori

E tua madre la madonna degli affanni

E dove c’era un minareto o un campanile

C'è un albero in fiore tra le rovine

Ci siamo noi due accecati dal sole

Mentre cerchi di spiegare

Cos'è che ci ha fatto inventare

La torre Eiffel

Le guerre di religione

La stazione spaziale internazionale

Le armi di distruzione di massa

E le canzoni d’amore

Cos'è che ci rende unici e fragili

Con sette vite e sette miliardi di desideri

Una pelle molto sottile

Sempre assaliti dai pensieri

Su questo pianeta chiamato Terra

Anche se come noi è quasi soltanto acqua

Come noi tra un amore e una guerra

Assediati da quello che manca

Era per andare via da me da te

Dalla piazza della cattedrale

Hai scoperto che Toronto è una Varese più grande

Ma a parte il freddo non si sta poi così male

Lì ci sono ragazze come te

Che da piccole sono state molto sole

E adesso sono più forti di un intero paese

C'è un uragano con il tuo nome

Aerei militari che come certi baci non fanno rumore

E dove c’era un minareto o un campanile

C'è un albero in fiore tra le rovine

Ci siamo noi due accecati dal sole

Mentre cerchi di spiegare

Cos'è che ci ha fatto inventare

La torre Eiffel

Le sinfonie di Beethoven

La stazione spaziale internazionale

Le armi di distruzione di massa

E le canzoni d’amore

Cos'è che ci ha fatto inventare

La torre Eiffel le guerre di religione

La stazione spaziale internazionale

Le armi di distruzione di massa

E le canzoni d’amore

Кешке құлады

Әдемі және тозған көп мәдениетті Еуропа туралы

Басқаруды өзгертетін басқа жолақта

Ұмытатын тағы бір кейіпкер туралы

Сіз жазған шабуылдар күні

Барлығын тыныштандыру үшін

Сіз әрқашан сол бөліктерде болдыңыз

Бірақ сіз жараланғандар мен өлгендердің арасында болған жоқсыз

Күтпеген және берекелі тыныштық келеді

Әр түндегідей шаршайсың

Олардың барлығы Солтүстік Америка бағытында тізе бүгетін болады

Солтүстік Италия немесе Мекке

Сіз сыртты көру үшін көзіңізді жұмып аласыз

Соңғы он мың жылдағы ең жұмсақ қыс

Сол төрт ағаш сенің қамқоршың

Ал сенің анаң қиыншылықтың мадоннасы

Ал мұнара немесе қоңырау мұнарасы болған жерде

Үйінділердің арасында гүлденген ағаш бар

Бұл екеуміздің күн көзіміз соқыр

Түсіндіруге тырысқаныңызда

Бізді ойлап табуымызға не себеп болды

Эйфель мұнарасы

Дін соғыстары

Халықаралық ғарыш станциясы

Жаппай қырып-жоятын қарулар

Және махаббат әндері

Бізді бірегей және нәзік ететін не?

Жеті өмірмен, жеті миллиард тілекпен

Өте жұқа тері

Әрқашан ойлардың шабуылына ұшырайды

Жер деп аталатын бұл планетада

Тіпті біз сияқты су ғана дерлік

Махаббат пен соғыс арасындағы біз сияқты

Жетіспейтін нәрсенің қоршауында

Менен сенен алыстау болды

Собор алаңынан

Сіз Торонтоның үлкенірек Варез екенін білдіңіз

Бірақ суықты қоспағанда, бұл жаман емес

Онда сендей қыздар бар

Кішкентай кезінде өте жалғыз болғандар

Ал қазір олар бүкіл елден де күшті

Сіздің атыңызбен дауыл тұр

Белгілі бір сүйіспеншілікті ұнататын әскери ұшақтар шу шығармайды

Ал мұнара немесе қоңырау мұнарасы болған жерде

Үйінділердің арасында гүлденген ағаш бар

Бұл екеуміздің күн көзіміз соқыр

Түсіндіруге тырысқаныңызда

Бізді ойлап табуымызға не себеп болды

Эйфель мұнарасы

Бетховеннің симфониялары

Халықаралық ғарыш станциясы

Жаппай қырып-жоятын қарулар

Және махаббат әндері

Бізді ойлап табуымызға не себеп болды

Эйфель мұнарасы Дін соғыстары

Халықаралық ғарыш станциясы

Жаппай қырып-жоятын қарулар

Және махаббат әндері