Bene - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

Bene

Se mi dici che ci trovi anche dei fiori in questa storia, sono tuoi

Ma è inutile cercarmi sotto il tavolo

Ormai non ci sto più

Ho preso qualche treno, qualche nave

Qualche sogno, qualche tempo fa

Ricordi che giocavo coi tuoi occhi nella stanza, e ti chiamavo mia

E inoltre la coperta all’uncinetto, c’era il soffio della tua pazzia

E allora la tua faccia vietnamita ricordava tutto quel che ho

E adesso puoi richiuderti nel bagno a commentare le mie poesie

Però stai attenta a tendermi la mano

Perché il braccio non lo voglio più

Mia madre è sempre lì che si nasconde dietro i muri

E non si trova mai

E i fiori nella vasca sono tutto quel che resta e quel che manca

Tutto quel che hai

E puoi chiamarmi ancora amore mio

E qualche volta aspettami sul ponte, i miei amici sono tutti là

Con lunghe sciarpe nere ed occhi chiari, hanno scelto la semplicità

Se Luigi si sporge verso l’acqua, sono solo fatti suoi

E ancora mille volte, mille anni, ci scommetto, mi ringrazierai

Per quel sorriso ladro e per i giochi, i mille giochi che sapevi già

E ancora mi dirai che non vuoi essere cambiata, che ti piaci come sei

Però non mi confondere con niente e con nessuno, e vedrai

Niente e nessuno ti confonderà

Nemmeno l’innocenza nei miei occhi

Ce n'è già meno di ieri, ma che male c'è

Le navi di Pierino erano carta di giornale

Eppure, guarda, sono andate via

Magari dove tu volevi andare ed io non ti ho portato mai

E puoi chiamarmi ancora amore mio

Жақсы

Маған бұл әңгімеде гүлдерді де табасың десең, олар сенікі

Бірақ мені үстелдің астынан іздеу бекер

Мен енді жоқпын

Мен бірнеше пойыздарға, кейбір кемелерге міндім

Кейбіреулер армандайды, біраз уақыт бұрын

Бөлмеде көзіңмен ойнап, сені менікі деп айтқаның есіңде

Сондай-ақ тоқылған көрпе, сіздің ессіздігіңіздің тынысы болды

Сосын сіздің вьетнамдық жүзіңіз менде бар нәрсенің барлығын есіне алды

Ал енді менің өлеңдеріме түсініктеме беру үшін ваннада өзіңізді жауып тастай аласыз

Бірақ қолыңызды созуға сақ болыңыз

Өйткені мен енді қолды қаламаймын

Менің анам үнемі сол жерде қабырғалардың артына тығылады

Және ол ешқашан табылмайды

Ал ваннадағы гүлдер қалғаны мен жетіспейтіні

Сізде бәрі бар

Сіз мені әлі де махаббатым деп атай аласыз

Кейде мені көпірде күт, достарым бәрі сонда

Ұзын қара шарфтармен және мөлдір көздерімен олар қарапайымдылықты таңдады

Егер Луиджи суға қарай еңкейсе, мұның бәрі оның ісі

Тағы да мың рет, мың жыл, бәс тігемін, сіз маған рахмет айтасыз

Бұл ұры күлімсіреу үшін және ойындар үшін, сіз бұрыннан білетін мың ойын

Тағы да сен маған өзгергің келмейтініңді, өзіңді сол қалпында жақсы көретініңді айтасың

Бірақ мені ештеңемен немесе ешкіммен шатастырмаңыз, сонда көресіз

Ештеңе де, ешкім де сізді шатастырмайды

Тіпті менің көзімдегі пәктік емес

Кешегіден аз қалды, бірақ не болды

Пьериноның кемелері газет болды

Әйтеуір, қараңдар, олар кетіп қалды

Мүмкін сен барғың келген жерге мен сені ешқашан апармадым

Сіз мені әлі де махаббатым деп атай аласыз