
Төменде әннің мәтіні берілген The Lamentation , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lamentation
Angels hover above in hysterical grief
What has happened here?
Spectators they gather around this cadaver
They shriek in great recoil
The Lamentation
Heaven help us all, every one of us
The realization that all that is could fall
How could this really be?
From mute sorrow to rhetorical strife
Grief contorts them all
Their savior has fallen way down from the cross
Forced to wear the thorns
Tragedy--the slow moving figures knew
Mourn the dead -- for there is nothing we can do
He still lies there dead
Defiled in defeat
Beneath troubled skies
Angels mourn with no restrain
Tragedy--the slow moving figures knew
Mourn the dead--for there is nothing we can do
Жоқтау
Періштелер
Мұнда не болды?
Көрермендер олар осы мәйіттің айналасына жиналады
Олар қатты шегініспен айғайлайды
Жоқтау
Аспан барлығымызға, әрқайсымызға |
Барлығының құлауы мүмкін екенін түсіну
Бұл шынымен қалай болуы мүмкін?
Мылқау қайғыдан риторикалық жанжалға дейін
Қайғы олардың барлығын қинады
Олардың құтқарушысы айқыштан құлап түсті
Тікенекті киюге мәжбүр
Трагедия - баяу қозғалатын фигуралар білетін
Өлгендерді жоқтаңыз, себебі қолымыздан ештеңе болмайды
Ол әлі сол жерде өлі жатыр
Жеңіліспен кірленді
Мазасыз аспан астында
Періштелер еш күмәнсіз қайғырады
Трагедия - баяу қозғалатын фигуралар білетін
Өлгендерді жоқтаңыз, себебі қолымыздан ештеңе болмайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз