
Төменде әннің мәтіні берілген Luna , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luna
The day had fallen
To the nighttime world
The moon’s light filled the sky
Its creatures made the music they make
A dense mist ascended from nowhere
Submerged within, strange woman in white
Together in darkness
For we are one
We shall live on
Through the centuries to come
It was her ghostly white face
Her death-cold breath
Fear sensed within my thoughts
Extended to me, plea of a brave new path
Void of human reflection
Submerged, I am no longer afraid
Once I could hear
And once I could see
Stripped of my soul, it’s all part of me
I’d be a fool to carry on
Luna…
Luna…
Луна
Күн түсіп қалды
Түнгі әлемге
Айдың нұры аспанды толтырды
Оның жаратылыстары өздері жасайтын музыканы жасады
Қалың тұман жоқ жерден көтерілді
Ішке батқан, ақ киімді бейтаныс әйел
Қараңғыда бірге
Біз бірміз
Біз өмір сүреміз
Келер ғасырлар бойы
Бұл оның елестей ақ жүзі еді
Оның өлген суық тынысы
Менің ойларымда қорқыныш сезілді
Маған өтініш батыл жаңа жол
Адамның шағылысуы жоқ
Суға батып, қорықпаймын
Бірде еститін болдым
Бірде мен көрдім
Менің жанымнан айырылдым, бұл менің бір бөлігім
Әрі қарай ақымақ боламын
Луна…
Луна…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз