Kamisama - Varien, Miyoki

In the bittersweetness of a lie

Where the lilypads are bloomless yet

Mirrored in the chestnut of your eyes

I notice the twinkle of a firefly

Beneath the starlight

upon this wooden bridge

夢 しても

I tell myself that

Now you are but a dream

And to let you go

Petals rest upon your earthy locks.

Like a mount dusted with powdered snow ah

わずかな痛みにも

Every edge upon your skin is still recalled

Өтіріктің ащы тәттілігінде

Лилипадтар әлі гүлденбеген жерде

Көзіңіздің каштанында шағылысқан

Мен отты жылт еткен байқаймын

Жұлдыз жарығы астында

осы ағаш көпірде

夢 しても

Мен өзіме соны айтамын

Енді сіз армансыз

Және сені жіберу үшін

Жапырақтары сіздің жердегі құлыптарыңызға тіреледі.

Ұнтақ қар басқан тау сияқты

わずかな痛みにも

Сіздің теріңіздің әр жиегі әлі де еске түседі