Төменде әннің мәтіні берілген Я тебе не верю , суретші - Varda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Varda
Каждый вечер тебя под окном вижу я.
Ты со мной встречи ждешь даже, если дождь.
Нарушает мой сон телефонный трезвон.
Ты твердишь много дней о любви своей, о любви своей.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Дни проходят, а ты снова даришь цветы.
И надежду храня смотришь на меня.
Улыбаешься вновь, обещаешь любовь.
И цветные мечты мне рисуешь ты, мне рисуешь ты.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Мен сені күнде кешке терезенің астында көремін.
Жаңбыр жауса да менімен кездесуді күтіп отырсың.
Телефонның шырылдауы ұйқымды бұзады.
Сүйіспеншілігің туралы, махаббатың туралы көп күндер қайталайсың.
Хор:
Бірақ мен саған сенбеймін, өткенге сену күлкілі екенін білемін.
Кешегі шығын бәрібір олжа болмайды.
Есігің ашық, бірақ мен бұл есіктерге кірмеймін, жоқ!
Өйткені, мен саған сенбеймін және бұл менің жалғыз жауабым.
Күндер өтеді, тағы да гүл бересің.
Және сен маған қарайсың деген үмітпен.
Қайтадан күлесің, махаббатқа уәде бересің.
Ал сен маған түрлі-түсті арман саласың, маған сурет саласың.
Хор:
Бірақ мен саған сенбеймін, өткенге сену күлкілі екенін білемін.
Кешегі шығын бәрібір олжа болмайды.
Есігің ашық, бірақ мен бұл есіктерге кірмеймін, жоқ!
Өйткені, мен саған сенбеймін және бұл менің жалғыз жауабым.
Бірақ мен саған сенбеймін, өткенге сену күлкілі екенін білемін.
Кешегі шығын бәрібір олжа болмайды.
Есігің ашық, бірақ мен бұл есіктерге кірмеймін, жоқ!
Өйткені, мен саған сенбеймін және бұл менің жалғыз жауабым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз