Төменде әннің мәтіні берілген You Gots To Chill , суретші - Vanilla Ice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vanilla Ice
You Gots to Chill…
Verse 1
Relax your mind let your conscience be free
And get down to the sounds of EPMD
Oh you should keep quiet while the MC rap
But if you’re tired then go take a nap
Or stay awake and watch the show I take
Because right now I’m 'bout to shake’n’bake
The E R I C K is my name I spell
Things to the clientele yo I rock well
I’m not an MC who' talkin' all that junk
About who can beat who, soundin' like a punk
I just get down and I go for mine
Say «Check 1−2"and run down a line
To the average MC I’m known as The Terminator
Funky beat maker, new jack exterminator
Destroyin' a ploy when your rhymes are not void
Never sweatin' your girl (Why P?) Cos she’s a skeezoid
When I’m on the scene I always rock the spot
I grab the steel with the crown on the top
In the beginnin' I like to let my rhymes flow
And at twelve I press cruise control
Sit back and relax, let my rhymes tax
Maintain MC’s while the Double E macks
Always calm under pressure, no need to act ill
Listen when I tell you boy, you gots to chill…
Verse 2
I be the personal computer, information on rap
Like the B-I-Z Markie says, I’ll make your toes tap
I format the rhymes step by step
Make 'em sound def to maintain my rep
Prepared to come off in case of a diss
Not worried about a thing, cos we can do this
I can turn the party out just by standin' still
Make the ladies scream and shout while the brothers act ill
Take total control of your body and soul
Pack a nine in my pants for when it’s time to roll
I’m the P-double-E M-D-E-E
And one thing I hate is a bitin' MC When I enter the party suckers always form a line
Then they ease their way up and try to bite my lines
I did thousands of shows, dissed many faces
And deal with new jacks on a one-to-one basis
But every now and then a sucker MC gets courageous
And like an epidemic it becomes contagious
But never the least they all R.I.P
For all those unaware it means Rest In Peace
Cos M. D stands for Microphone Doctor
And the capital P, capital M, capital D-E-E's no doubt the chief
Rocker
Don’t like to get ill, but if I have to I kill
So believe me boy, you gots to chill…
Verse 3
Catch every word I’m sayin', no there’s no delayin'
Don’t hestitate to motivate the crowd, I’m not playin'
Seeing is believing, you catch my drift?
Don’t try to adapt because I’m just too swift
(How swift?) I’m so swift and that’s an actual fact
I’m like Zorro, I mark a E on your back
I don’t swing on no ropes or no iron cords
The only weapon is my rappin' sword
Intimidate MC’s with the tone of my vocal drone
When I’m pushin' on the microphone
Cos I’m the funky rhyme maker, MC undertaker
The one who likes to max and relax
And, when it’s time, issue diggum-smacks
I keep their hands clappin', fingers snappin', feet tappin'
When it’s time to roll Uzi patrol’s packin'
The Pee MD, the mic’s my only friend
And through the course of the party I kill again and again
So if you’re thinkin' 'bout battlin' you better come prepared
Come wit' your shield and your armoured gear
You gots to chill…
Outro
DJ La Boss…
…takes no shorts.
Сізге салқындату керек…
1-аят
Миыңызды босаңсытыңыз, ар-ұжданыңыз бос болсын
Және EPMD дыбыстарына түсіңіз
MC рэп кезінде үндемеу керек
Бірақ шаршасаңыз, ұйықтап алыңыз
Немесе сергек болып, мен түсіретін шоуды көріңіз
Себебі дәл қазір мен «Шайк» үшін айқаспын
E r i c k - менің атым, менің есімім
Клиенттерге ұнайтын нәрселер мен жақсы
Мен осыншама керексіз сөздерді айтатын MC емеспін
Кім кімді жеңе алатыны туралы, бұл панк сияқты
Мен жай түсіп, өзімдікі үшін барамын
«1−2-ні тексеріңіз» деңіз және сызық бойымен жүгіріңіз
Мен терминатор деп аталатын орташа деңгейге дейін
Funky beat жасаушы, жаңа домкраттарды жоюшы
Өлеңдеріңіз жарамсыз болған кезде, айла-амалды жою
Қызыңызды ешқашан терлемеңіз (Неліктен P?) Өйткені ол скизоид
Оқиға орнында болған кезде мен әрқашан оқиға орнын шайқаймын
Тәжі жоғарғы жағында болатты ұстаймын
Бастапқыда мен рифмаларымның ағып кетуіне мүмкіндік бергенді ұнатамын
Ал он екіде круиз-контрольді басамын
Артқа отырыңыз және демалыңыз, рифмаларыма салық салуға рұқсат етіңіз
Double E макеттерінде MC құрылғыларын ұстаңыз
Әрқашан қысым кезінде сабырлы болыңыз, ауырып қажет қажет қажет жоқ
Тыңдашы, балам, сенің салқындауың керек...
2-аят
Мен ком пьютер парат боламын
B-I-Z Markie айтқандай, мен сіздің саусақтарыңызды түртемін
Мен рифмаларды кезең-кезеңмен пішімдедім
Өкілімді қалпында болсын
Дос болған жағдайда кетуге дайын
Ештеңеге алаңдамаңыз, өйткені біз мұны істей аламыз
Мен бір орында тұрып, кешті өшіре аламын
Бауырластар ауырып жатқанда, әйелдерді айғайлап, айғайлаңыз
Тәніңіз бен жаныңызды толық бақылауға алыңыз
Менің шалбарыма тоғызын орап, оралу уақыты келді
Мен P-double-E M-D-E-Eмін
Мен жек көретін бір нәрсе – MC-ті тістеп мен кешке кірген кезде сорғыштар қашан сап кір кірген
Содан кейін олар көтеріліп, сызықтарымды тістеуге тырысады
Мен мыңдаған шоулар жасадым, көптеген жүздерді таратамын
Және бір-біріне жаңа ұялармен айналысыңыз
Бірақ анда-санда сорғыш MC батыл болады
Ал эпидемия сияқты ол да жұқпалы болады
Бірақ олардың барлығы R.I.P
Білмейтіндер үшін бұл бейбітшілікте демалуды білдіреді
Cos M. D микрофон докторы дегенді білдіреді
Ал астана Р, астана М, астана D-E-E басты екені сөзсіз
Рокер
Мен ауырғанды ұнатпаймын, бірақ қажет болса өлтіремін
Маған сеніңіз, балам, сіз салқындауыңыз керек…
Өлең 3
Мен айтқан әрбір сөзді ұстаныңыз, кідіріс жоқ
Көпшілікті ынталандырудан тартынбаңыз, мен ойнамаймын
Көру сену, сен менің дрейфімді ұстадың ба?
Бейімдеуге тырыспаңыз, себебі мен тым жылдаммын
(SWIFT қалай?) Мен соншалықты жылдаммын және бұл нақты факт
Мен Зорро сияқтымын, сенің арқаңда Е белгімін
Мен арқанмен немесе темір баумен тербелмеймін
Жалғыз қару - бұл менің семсерім
MC-ді менің вокалды дронымның үнімен қорқытыңыз
Мен микрофонды басып жатқанда
Өйткені мен қызықты рифма жасаушы, MC орындаушымын
Максималды және демалуды ұнататын адам
Уақыты келгенде, диггум-спектерді шығарыңыз
Мен олардың қолдарын шапалақтауын, саусақтарын қағуын, аяқтарын қағуды сақтаймын
Узи патрульдік пакетін оралу уақыты келгенде
Pee MD, микрофон менің жалғыз досым
Кеш барысында мен қайта-қайта өлтіремін
Егер сіз «баттлин» деп ойласаңыз, сіз дайын болдыңыз
Қалқаныңыз бен броньды киіміңізбен келіңіз
Сізге салқындату керек…
Outro
DJ La Boss…
…шорт жасамайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз