(Life Is A) Fantasy - Vanilla Ice
С переводом

(Life Is A) Fantasy - Vanilla Ice

  • Альбом: To The Extreme
  • Год: 1989
  • Язык: `Ағылшын`
  • Длительность: 4:47

Төменде әннің мәтіні берілген (Life Is A) Fantasy , суретші - Vanilla Ice аудармасымен

Ән мәтіні (Life Is A) Fantasy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Life Is A) Fantasy

Vanilla Ice

Оригинальный текст

Oh yea… In my dreams I envision myself at the ocean

Beautiful girls rubbin' me down with some lotion

Even though you know I flow as cold as an ice cube

Let me tell you how it is to make love on an inner tube

Floatin' on water while splashin' waves on your body

Flowni' and goin', now pump it, pump it, Hottie

See, I wanna get loose with you, is that all right?

Girl, I wanna' do it outside, under the moonlight

And get on down so we can make that love

You be the hand and Iceman’ll be the glove

This is your fantasy, your highest dream

Fulfillin' all your pleasures the utmost extreme

Yea… Life is just a fantasy… Yea.

Now, let me take you out so we can wine and dine

As I pull you close you pull your lips next to mine

Oh yeah, you like it like that

You like it like I do and that’s where it’s at

So later on that night as we got in my car

It started up again we didn’t get very far

You made it very clear that you were not in fear

Leaned over to me and started kissin' my ear

Oh girl, you feel so good

You couldn’t wait to get home and I understood

As we got busy, then I pulled up in the driveway

You said follow me cause we’re gonna do it my way

Walked in the front door you startin' strippin' clothes

Turned off the lights and assumed the pose

Closer and closer, hot anticipation

You walked into the closet, came out in some lace and

I almost lost my mind, but I kept it in tact

The lace you was wearin' ohhh, I got an attack

Cause this is your fantasy, your highest dream

Fulfillin' all your pleasures to the utmost extreme

Yea… Life is just a fantasy

Yea… Life is just a fantasy

Come on baby and let me be your toy

I’ll let you do as you wish just to give you joy

And get down, I know you wanna' get loose

Let’s do it like a train and I’ll be the caboose

Or better yet, I’ll take you higher, I think that it’s time

To make love to you baby on cloud number nine

As we start pumpin', sweat pour down my chest

And that’s when you know Vanilla Ice is the best

You say ooh, ah, ooh, ooh, ah

I don’t know what it means but I like it a lot

This is your fantasy, your highest dream

Fulfillin' all your pleasures to the utmost extreme

Yea… Life is just a fantasy

O yea… Life is just a fantasy… Oh girl…

Перевод песни

Иә... Түсімде мен өзімді мұхитта елестетемін

Әдемі қыздар мені лосьонмен ысқылап жатыр

Мұз текшесі сияқты суық болғанымды білсеңіз де

Ішкі түтікке сүйіспеншілікті қалай жасау керектігін айтайын

Денеңізге толқын шашып, суда  қалқыңыз

Ұшып кеттіңіздер, енді сорып алыңыздар, сорып алыңыздар, Хотти

Қараңызшы, мен сенімен жасылғым келеді,  болды ма?

Қыз, мен мұны сыртта, ай сәулесінің астында істегім келеді

Біз бұл махаббатты жасай алуымыз үшін төмен түсіңіз

Сіз қол, ал Мұз адам қолғап боласыз

Бұл сіздің қиялыңыз, ең биік арманыңыз

Сіздің барлық ләззаттарыңызды барынша орындаңыз

Иә... Өмір  жай қиял  ... Иә.

Енді шарап ішіп, түскі ас ішу үшін сізді шығарып салуға рұқсат етіңіз

Мен сені тартқан               сен  ерніңді  менің  қасыма  тартасың

Иә, сізге бұл ұнайды

Сізге бұл мен сияқты ұнайды және ол дәл осы жерде

Сол күні түнде біз көлігіме мінгенде

Біз тағы да басталған жоқпыз

Сіз қорықпағаныңызды анық көрсеттіңіз

Маған сүйеніп, «Менің құлағым» сүйді

О, қызым, өзіңді жақсы сезінесің

Үйге жеткенше шыдамадың, мен түсіндім

Біз бос болмағанымыздай, мен жолдан өттім

Сіз маған еріңіз дедіңіз, себебі біз мұны өз жолыммен жасаймыз

Алдыңғы есіктен кіріп, киімдерін шешіп бастадыңыз

Жарықты өшіріп, позаға түсті

Жақынырақ және жақынырақ, ыстық күту

Сіз шкафқа кіріп, шілтер киіп шықтыңыз

Мен ойымды жоғалтып алдым, бірақ мен оны әдептілікпен ұстадым

Сіз киген шілтер, менде шабуыл болды

Себебі бұл сіздің қиялыңыз, ең биік арманыңыз

Сіздің барлық ләззаттарыңызды мың шамамен                                       

Иә... Өмір – жай ғана қиял

Иә... Өмір – жай ғана қиял

Кәне, балақай, мен сенің ойыншығың болуға рұқсат ет

Саған қуаныш сыйлау үшін қалағаныңды жасауға рұқсат етемін

Төмен түс, мен сенің босап кеткің келетінін білемін

Пойыз сияқты жасайық, мен кәбус боламын

Немесе ең жақсысы, мен сізді жоғарырақ шығарамын, уақыты келді деп ойлаймын

Тоғызыншы бұлттағы нәрестеңізбен ғашық болу үшін

Біз сорғыны бастай бергенде, кеудемнен тер  төгілді

Ваниль мұзының ең жақсысы екенін сол кезде білесіз

Ой, ой, ой, ой, ой дейсің

Мен оның нені білдіретінін білмеймін, бірақ маған ұнайды

Бұл сіздің қиялыңыз, ең биік арманыңыз

Сіздің барлық ләззаттарыңызды мың шамамен                                       

Иә... Өмір – жай ғана қиял

Иә... Өмір жай ғана қиял... Әй, қыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз