Gabrielle -

Gabrielle -

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:19

Төменде әннің мәтіні берілген Gabrielle , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Gabrielle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gabrielle

Түпнұсқа мәтін

I see the sun when I look into your eyes and I see the world in your heart.

Help me find an answer to what gives us soul — take my hand, I’ll carry you

away.

You see the nightmare walking up to your front door.

It penetrates,

contemplates, dissipates and still it feeds, oh God it feeds.

You’re the thorn in his sunny day — powerless, bitterness, helplessness — your

life is on the line this time.

So cold and so lonely, yet still so loyal towards him.

He’s leaving, you’re bleeding, Oh God, you’re bleeding.

When will love finally wash us all away, and when will hate make loving okay?

Should we spend our lives finding answers, or should we just let them find us

first?

Exit from the shadows that keep you trapped within,

Let the loving sunlight wash your pain away.

Think of me when you are down;

let your heart just sail away-

Deep into the mystery of life.

Silence is bitter, when voices seem faded and gray.

Some people can’t fathom why hearts shrink and dwindle away.

I can see the sun rise, deep inside your eyes.

Life can be so cruel, Gabrielle.

Ah.

Step right up folks and take a swing, she won’t hit back!

Oh my God, she’s so helpless, leave her be.

Take out all your frustrations on this poor, innocent soul.

It’s like my own personal punching bag!

Don’t hesitate folks, she’s just asking for it!

Yeah, it’s her own fault!

Sunshine seems fleeting when no one’s around to hold, to love.

And comfort is missing when those we love are all gone and we’re left cold,

afraid and alone.

I can see the sun, deep inside your eyes

Life can be so cruel, Gabrielle.

Don’t believe in those who say, «Life will turn out great».

The truth is very hard to see through hate and greed.

I see your face every night in my dreams.

And I’ll be the one to take you away.

Ән аудармасы

Мен сенің көздеріңе қарасам күнді көремін, ал жүрегіңдегі әлемді көремін.

Маған бізге жауап беретініне жауап табуға көмектесіңіз - менің қолымды алыңыз, мен сізді алып жүремін

алыс.

Алдыңғы есікке дейін жаяу жүресіз.

Ол еніп,

ойлайды, тарайды, сонда да қоректенеді, құдай, қоректенеді.

Сен оның шуақты күніндегі тікенсің — дәрменсіз, ащы, дәрменсіз — сенің

бұл жолы өмір сызығында.

Сонша суық                                оған  әлі   сонша  адал .

Кетеді, қансырап жатырсың, Құдай-ау, қансың.

Махаббат бәрімізді қашан шайып тастайды және жек көру сүйіспеншілікті қашан жақсы етеді?

Біз өмірімізді жауаптарды табуымыз керек пе, әлде біз оларды табуға рұқсат етсе, біз

бірінші?

Сізді іште ұстайтын көлеңкелерден шығыңыз,

Сүйіспеншілікке толы күн сәулесі сіздің ауырсынуыңызды жусын.

Көңіліңіз түскенде мені ойлаңыз;

жүрегіңіз жай ғана жүзіп кетсін -

Өмірдің құпиясына терең үңілу.

Дауыстар өшіп, сұр болып көрінгенде, тыныштық ащы.

Кейбір адамдар жүректердің неліктен тарылып, кішірейетінін түсіне алмайды.

Мен көздеріңіздің тереңінен күннің шыққанын көріп тұрмын.

Өмір өте қатал болуы мүмкін, Габриэль.

Ах.

Оңай қадам басып, серпіліңіз, ол кері соққы бермейді!

Құдай-ау, ол өте дәрменсіз, оны жайына қалдыр.

Осы бейшара, бейкүнә жанға барлық реніштеріңізді кетіріңіз.

Бұл менің жеке соққы дорбам сияқты!

Еш ойланбаңыздар, ол тек сұрап жатыр!

Иә, бұл оның өзі кінәлі!

Қолда ұстайтын, сүйетін ешкім болмаған кезде, күн шуағы өткінші болып көрінеді.

Біз жақсы көретін адамдарымыз жоғалып, біз суықта қалғанда, жайлылық жетіспейді,

қорқады және жалғыз.

Мен күнді, көздеріңнің тереңінен көремін

Өмір өте қатал болуы мүмкін, Габриэль.

«Өмір керемет болады» дегендерге сенбеңіз.

Ақиқатты өшпенділік пен ашкөздік арқылы көру өте қиын.

Мен сенің жүзіңді түсімде күнде көремін.

Мен сені алып кететін адам боламын.

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз