
Төменде әннің мәтіні берілген Woolgathering , суретші - Vandaveer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vandaveer
I’ve found my love, way way out, on the edge of town.
Now join the race, I lace up my boots, i will wear them down.
Y’can never be sure,
Well, one thing’s for sure,
Y’can never be sure
If you’re right or wrong.
Oh i’ve, charmed my course,
By fate or by force,
I will steal my ship home.
With Sirens to tempt us,
And storms to upend us,
Your tempest, they swallow us whole.
Drifting under a dark dark night,
And stars are clear, they are very bright.
Can’t tell your left from your right,
Or right from wrong.
hmmm… hmm hmm hmm…
Oh I, will stand my ground,
with hand me downs,
saber-tooth scars.
Now circle the wagons, I round up the nights,
I will muster a mighty last charge
Y’can never be sure,
In your actions and words,
Be forgotten or heard
After your fire’s are all burned out.
Мен өз махаббатымды қаланың шетінен таптым.
Енді жарысқа қосыл, мен етіктерімді байладым, мен оларды киемін.
Сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз,
Ал, бір нәрсе анық,
Сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз
Егер сіз дұрыс немесе бұрыс болсаңыз.
О, мен өз курсымды таң қалдырдым,
Тағдырмен немесе күшпен,
Мен кемемді үйге ұрлаймын.
Сиреналар бізді азғыру үшін,
Дауылдар бізді көтереді,
Сенің дауылың, олар бізді тұтастай жұтып жібереді.
Қараңғы қараңғы түннің астында ағып бара жатқан,
Ал жұлдыздар ашық, олар өте жарық.
Оң мен солыңды ажырата алмай,
Немесе дұрыс пен бұрыс.
хмм... хмм хмм хмм...
О, мен өз жерімде тұрамын,
қолым мен ,
қылыш тістерінің тыртықтары.
Енді вагондарды айналдыр, мен түндерді айналдырамын,
Мен соңғы зарядымды аламын
Сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз,
Іс-әрекеттеріңіз бен сөздеріңізде
Ұмытылу немесе естілуі
Сіздің отыңыз жанып болғаннан кейін.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз