
Төменде әннің мәтіні берілген Turpentine , суретші - Vandaveer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vandaveer
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
It stings a bit
I must admit
Too many coats but none that fit
I’ve been squared (?)
I’ve been around
I’ve been everywhere
I’ve been upside down
By slight of hand
Heart of (?)
Damned to leave
But born to the end?
It’s a solitary fare
It’s a feast for thieves
When you dance with the devil
You don’t waltz for free no
Hold me to the fire
I weep and will?
I’ll scar the earth with the tears I spill
Brick by brick
Wall by wall
Make my (?) call with a wrecking ball
Stuck in the middle
Between fire and ice
Don’t look like heaven waiting on either side
Mark my wicked heart in this rickety cage
It ticks out of time it feels off its age
I’ll curse my blessings
I’ll curse them twice
I’ll file my nails and gouge out my eyes
I see the light
In a different shade
Won’t fear the night when it’s black as day no
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
Мен жолдарды кесіп өттім
Мен сызықты кесіп өттім
Мен жүрегімді скипидармен суыттым
Аздап шағып кетеді
Мен мойындауым керек
Тым көп пальто, бірақ ешқайсысы сәйкес келмейді
Мен төртбұрыш болдым (?)
мен болдым
Мен барлық жерде болдым
Мен төңкеріліп қалдым
Аздап қолмен
Жүрек (?)
Кету бәрі
Бірақ соңына дейін туылған ба?
Бұл жалғыз жол жүру ақысы
Бұл ұрылардың мейрамы
Шайтанмен билегенде
Сіз тегін вальс ойнамайсыз
Мені отқа ұстаңыз
Мен жылаймын ба?
Төгілген көз жасыммен жерді жаралаймын
Кірпіш кірпіш
Қабырға қабырға
Менің (?) қоңырауымды қиратқыш доппен жасаңыз
Ортасында қалып қалды
От пен мұздың арасында
Екі жақта да күтіп тұрған аспанға ұқсамаңыз
Менің зұлым жүрегімді мына торға белгілеңіз
Ол өзінің жасын сезінеді
Мен баталарыма қарғыс айтамын
Мен оларға екі рет қарғыс айтамын
Тырнақтарымды тырнақтар
Мен жарықты көремін
басқа көлеңкеде
Қара түннен күндізгідей қорықпайды
Мен жолдарды кесіп өттім
Мен сызықты кесіп өттім
Мен жүрегімді скипидармен суыттым
Мен жолдарды кесіп өттім
Мен сызықты кесіп өттім
Мен жүрегімді скипидармен суыттым
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз