
Төменде әннің мәтіні берілген The Waking Hour , суретші - Vandaveer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vandaveer
Last night we died a fiery death…
You took a stray arrow dead-center in the chest…
The blood ran thick…
We fled quickly for the antidote…
I beat my wings till they melted from my shoulder bones…
Don’t curse the sun, he’s made for burning…
We fell from space, out of good graces, in a tailspin dive…
We flew full circle in the blink of that hurricane’s eye…
The waves came fast, they came in spades with no warning sign…
We made quite a splash with both the damned and the sanctified…
We weren’t cursed or blessed, rain’s made for falling hard…
Lay me down…
Fare me well…
Please let me rest for a minor spell…
Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour
felled…
We stood stone-still at the base of mighty case of stairs…
Stared straight up, searched for signs…
Such a steep affair…
From that lonely perch the earth looked stunned, just spinning scared…
And the higher we climbed the more we doubted what we were doing there…
Don’t curse your heart, it’s made for turning…
On…
Lay me down…
Fare me well…
Please let me rest for a minor spell…
Time won’t heal, but it may well tell which wounded dreams the waking hour
felled…
Lay me down…
Safe and sound…
Please stay the bell till the final round…
Time won’t heal, but it will tick down…
The waking hour crashes to the ground…
Кеше түнде біз жалынды өліммен өлдік...
Кеудедегі адасып жатқан жебенің өлі ортасын алдыңыз…
Қан қоюланып кетті...
Біз антидот іздеп тез қашып кеттік...
Қанаттарымды иық сүйектерімнен ерігенше соқтым...
Күнді қарғамаңыз, ол жану үшін жаралған...
Біз кеңістіктен, жақсы жақсылықтан құйрыққа сүңгу құлды құладық...
Біз сол дауыл көзді ашып-жұмғанша толық шеңберді ұшып өттік...
Толқындар жылдам келді, олар ескерту белгісінсіз күрекпен келді…
Біз қарғыс айтқан және қастерленген адамдармен де шашырадық ...
Біз қарғысқа ұшыраған жоқпыз немесе батасын алған жоқпыз, жаңбыр қатты жауу үшін жауды...
Мені жатқызыңыз…
Мені жақсы бол...
Кішігірім заклинание үшін демалуға рұқсат етіңіз...
Уақыт емделмейді, бірақ ояу сағатта қандай жаралы түс көретінін айтуы мүмкін
құлаған…
Біз таспен айналысып, баспалдақтардың құдіретті жағдайында тұрдық ...
Тіке қарап, белгілерді іздеді...
Осындай ауыр іс…
Сол жалғыз алабұғадан жер таңырқап, қорқып бара жатқандай көрінді ...
Біз неғұрлым жоғары көтерілдік, біз не істеп жатқанымызға күмәндандық ...
Жүрегіңді қарғама, ол айналу үшін жаралған...
Қосулы…
Мені жатқызыңыз…
Мені жақсы бол...
Кішігірім заклинание үшін демалуға рұқсат етіңіз...
Уақыт емделмейді, бірақ ояу сағатта қандай жаралы түс көретінін айтуы мүмкін
құлаған…
Мені жатқызыңыз…
Қауіпсіз және сау…
Соңғы турға дейін қоңырау соғуыңызды өтінемін...
Уақыт емделмейді, бірақ өтеді...
Ояну сағаты жерге соғылады…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз