Pick Up The Pace - Vandaveer

how many times have you opened your eyes,

afraid what you’ll find hiding behind you?

you always seemed refrained…

walking along, dressed for the part…

how many years in the making?

you never questioned your heart?

what’s inside?

what’s the harm?

can you hear me when I say

pick up the pace?

so you carry on with story and song,

with what’s right and what’s wrong…

we’ve all heard it before…

might as well keep your head to yourself…

cancel your plans,

wash your hands…

don’t look back, you know better…

you know what you’re going to find…

and you’re better off leaving it all behind…

can you hear me when I say

pick up the pace?

it ain’t a race,

but you’ve got to stop worrying about saving your face…

there ain’t no game to be played…

as the years go by

and the tears dry,

you won’t feel the need to be so crass…

you’ll understand,

and we’ll be better off

—you and me—man to man…

so sit quietly,

don’t say a word…

you’ll still be heard…

and it will all make perfect sense in the end…

can you hear me when I say

pick up the pace?

can you hear me when I say

pick up the pace?

Көзіңді қанша рет аштың,

Артыңызда не жасырады деп қорқасыз ба?

Сіз әрқашан ұстамды болып көріндіңіз ...

серуендеу, рөл үшін киіну ...

неше жыл жасалуда?

Сіз ешқашан жүрегіңізге сұрақ қойған жоқсыз ба?

ішінде не бар?

зияны неде?

айтқанымды ести аласыз ба

қарқынды көтересіз бе?

 сондықтан сен  әңгіме мен әнді  жалғастыра

ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін…

мұны бәріміз бұрын естігенбіз...

Өзіңізге басыңызды да ұстауға болады ...

жоспарларыңыздан бас тарту,

қолыңызды жуыңыз…

артыңа қарама, өзің жақсы білесің...

не табатыныңызды білесіз…

және сіз мұның бәрін артта қалдырғаныңыз жөн...

айтқанымды ести аласыз ба

қарқынды көтересіз бе?

бұл жарыс  емес,

бірақ бетіңізді сақтап қалу туралы уайымдауды тоқтатуыңыз керек…

Ойын ойнауға болмайды ...

 жыл   өте          

және көз жасы құрғайды,

сіз соншалықты ақымақ болуды қажет етпейсіз...

түсінесің,

және біз жақсы боламыз

—сен және мен—адамнан адамға…

сондықтан тыныш отырыңыз,

бір сөз демеу…

сіз әлі естілесіз…

Мұның бәрі соңында өте жақсы мағыналы болады ...

айтқанымды ести аласыз ба

қарқынды көтересіз бе?

айтқанымды ести аласыз ба

қарқынды көтересіз бе?