You Really Got Me / Cabo Wabo - Van Halen
С переводом

You Really Got Me / Cabo Wabo - Van Halen

Альбом
Van Halen Live: Right Here, Right Now
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
478360

Төменде әннің мәтіні берілген You Really Got Me / Cabo Wabo , суретші - Van Halen аудармасымен

Ән мәтіні You Really Got Me / Cabo Wabo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Really Got Me / Cabo Wabo

Van Halen

Оригинальный текст

YOU REALLY GOT ME:

Girl, you really got me now

You got me so I don’t know what I’m doin'

Girl, you really got me now

You got me so I can’t sleep at night

Girl (Girl), you really got me now

You got me so I don’t know where I’m goin'

Oh yeah (Yeah), you really got me now

You got me so I can’t sleep at night

You really got me (Oh!)

You really got me (Whoa-oh)

You really got me

Please, don’t ever let me be

I only wanna be by your side

Please, don’t ever let me be

I only wanna be by your side

Girl (Girl), you really got me now

You got me so I don’t know what I’m doin' yeah

Oh yeah (Yeah), you really got me now

Got me so I can’t sleep at night

You really got me (Ah-ha!)

You really got me (Ah-ha!)

You really got me

Oh, no, no, ah!

CABO WABO:

I’ve been to rome, dallas, texas

Man, I thought I’d seen it all

Around the world, search in every corner

Man, I thought I’d hit the wall

There’s a sleepy town, south of the border

If you go there once, you’ll be there twice

Lots of pretty girls, coming by the dozens

The white sand sure makes a tan look nice

We can crash on the beach

You know I wanna make love in the sea

We gotta try a little dance, so cabo wabo

It’s alright by me

Come on, let me take you down

I will show you around

Let me take you down

Face down in cabo

Kissing the ground

Land’s end, you’d have to see it

Ain’t no picture ever say it right

Walkin' the streets doing that ole, the cabo wabo

Place comes to life every night

I wanna crash on the beach

You know I wanna make love in the sea

It’s all right there

We don’t have to chase it

Fits paradise to a t

Come on, let me take you down

I will show you around

Let me take you down

Face down in cabo

Kissing the ground

YOU REALLY GOT ME:

Girl, you really got me now

You got me so I don’t know what I’m doin' Ow!

Girl, you really got me now

You got me so I can’t sleep at night

(Owwww!)

Girl (Girl), you really got me now

You got me so I don’t know where I’m goin' yeah

Oh yeah (Yeah), you really got me now

Got me so I can’t sleep at night

You really got me

You really got me (Oh!)

You really got me

Перевод песни

СІЗ МЕНІ ШЫНЫНДА ТҮСІЛДІҢІЗ:

Бойжеткен, сен мені шынымен түсіндің

Сіз мені түсіндіңіз, сондықтан мен не істеп жатқанымды білмеймін

Бойжеткен, сен мені шынымен түсіндің

Түнде ұйықтай алмаймын, сондықтан мені түсіндіңіз

Қыз (қыз), сіз мені қазір қатты                                                         

Сіз мені алдыңыз, сондықтан мен қайда бара жатқанымды білмеймін

О иә (Иә), сіз мені енді                    иә                                                                         Иә

Түнде ұйықтай алмаймын, сондықтан мені түсіндіңіз

Сіз мені шынымен алдыңыз (О!)

Сіз мені шынымен де алдыңыз (у-у)

Сіз мені шынымен түсіндіңіз

Өтінемін, мені ешқашан қалдырмаңыз

Мен тек сенің жаныңда болғым келеді

Өтінемін, мені ешқашан қалдырмаңыз

Мен тек сенің жаныңда болғым келеді

Қыз (қыз), сіз мені қазір қатты                                                         

Сіз мені түсіндіңіз, сондықтан мен не істеп жатқанымды білмеймін

О иә (Иә), сіз мені енді                    иә                                                                         Иә

Түнде ұйықтай алмайтынымды түсіндім

Сіз мені шынымен алдыңыз (Ах-ха!)

Сіз мені шынымен алдыңыз (Ах-ха!)

Сіз мені шынымен түсіндіңіз

О, жоқ, жоқ, а!

CABO WABO:

Мен Римде, Далласта, Техаста болдым

Аға, мен бәрін көрдім деп ойладым

Бүкіл әлем бойынша, әр бұрыштан іздеңіз

Азамат, мен қабырғаға соқтым деп ойладым

Шекараның оңтүстігінде ұйқысыз қала бар

Егер сіз бір рет барсаңыз, онда сіз екі рет боласыз

Ондаған адамдар келе жатқан көптеген сүйкімді қыздар

Ақ құм күңгіртке әдемі көрінеді

Біз жағажайда  апатқа ұшырауымыз мүмкін

Менің теңізде ғашық болғым келетінін білесіз

Кішкене би билеп көруіміз керек, сондықтан кабо вабо

Мен үшін бәрі жақсы

Жүр, сені түсірейін

Мен саған айналаны көрсетемін

Мен сізді түсіруге рұқсат етіңіз

Кабода жүзіңізді төмен қаратыңыз

Жерді сүю

Жердің соңы, оны көру керек

Ешбір сурет оны дұрыс айтпайды

Көшелерде серуендеп жүрмін, кабо-вабо

Орын әр түнде жанданады

Мен жағажайда апатқа ұшырағым келеді

Менің теңізде ғашық болғым келетінін білесіз

Онда бәрі дұрыс

Біз оны қуудың қажет емеспіз

Жұмаққа сәйкес келеді

Жүр, сені түсірейін

Мен саған айналаны көрсетемін

Мен сізді түсіруге рұқсат етіңіз

Кабода жүзіңізді төмен қаратыңыз

Жерді сүю

СІЗ МЕНІ ШЫНЫНДА ТҮСІЛДІҢІЗ:

Бойжеткен, сен мені шынымен түсіндің

Сіз мені түсіндіңіз, сондықтан мен не істеп жатқанымды білмеймін!

Бойжеткен, сен мені шынымен түсіндің

Түнде ұйықтай алмаймын, сондықтан мені түсіндіңіз

(Оуу!)

Қыз (қыз), сіз мені қазір қатты                                                         

Сіз мені түсіндіңіз, сондықтан мен қайда бара жатқанымды білмеймін

О иә (Иә), сіз мені енді                    иә                                                                         Иә

Түнде ұйықтай алмайтынымды түсіндім

Сіз мені шынымен түсіндіңіз

Сіз мені шынымен алдыңыз (О!)

Сіз мені шынымен түсіндіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз