Төменде әннің мәтіні берілген The Trouble With Never , суретші - Van Halen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Halen
You often wonder
You wanna know
How deep does
The rabbit hole go?
I know you never thought about it
But ask yourself later:
When you turn on your stereo
Does it return the favor?
I gotta know!
That’s the trouble with never
(It) sure seems like a mighty long time
That’s the trouble with never
When was the last time
You did something for the first time?
Hello!
Every Einstein’s assigned
A Tweedle Dumb and Tweedle Dumber
Any old fool could see
Never even wonder
Yeah we could come together
I will call for you
Hey, never’s good for me
How’s never sound to you?
1−800-Tell-Me-Baby!
That’s the trouble with never
(It) sure may be a mighty long time
That’s the trouble with never
When was the last time
You did something for the first time?
Yeah!
Level with me baby!
Talk to me!
This could
Damage your reputation:
My wicked wicked ways
But maybe I just will
Since you put it that way
Delusions of eloquence?
You never can say
You wanna play
The game?
You can’t quit when you get played
«Mistakes make people.»
Isn’t that what people say?
Let’s un-plan the moment
Dance the night away
Selective amnesia
Is only a heartbeat away
A simple question
Concerning time:
«Suppose you wait forever
And then you change your mind?»
Oh, No!
That’s the trouble with never
Sure could be a mighty long time
That’s the trouble with never
When was the last time
You did something for the first time?
When was it?
When was it?
Ah, text me baby!
When baby?
Tell me!
When was the last time baby?
Show me!
Сіз жиі таңданасыз
Білгің келеді
Қаншалықты терең
Қоянның тесігі барады ма?
Бұл туралы ешқашан ойламағаныңызды білемін
Бірақ кейінірек өзіңізден сұраңыз:
Стерео құрылғыны қосқанда
Ол жағдайды қайтарады ма?
Мен білуім керек!
Ешқашан болмайтын қиындық осы
(Бұл) өте ұзақ уақыт сияқты көрінеді
Ешқашан болмайтын қиындық осы
Соңғы рет қашан болды
Сіз бірінші рет бірдеңе жасадыңыз ба?
Сәлеметсіз бе!
Әрбір Эйнштейн тағайындалған
Твидл Мылқау және Твидл Думбер
Кез келген кәрі ақымақ көре алатын
Тіпті таң қалмаңыз
Иә, біз бірге жиналдық
Мен сені шақырамын
Эй, мен үшін ешқашан жақсы емес
Қалайша сізге ешқашан естілмейді?
1−800-Маған-айтшы, балақай!
Ешқашан болмайтын қиындық осы
(Бұл) ұзақ уақыт болуы мүмкін
Ешқашан болмайтын қиындық осы
Соңғы рет қашан болды
Сіз бірінші рет бірдеңе жасадыңыз ба?
Иә!
Менімен тең болыңыз, балақай!
Менімен сөйлесші!
Бұл мүмкін
Сіздің беделіңізге нұқсан келтіріңіз:
Менің зұлым зұлым жолдарым
Бірақ, мүмкін, мен боламын
Сіз оны осылай қойғандықтан
Шешендік алданыстары?
Сіз ешқашан айта алмайсыз
Сіз ойнағыңыз келеді
Ойын?
Сіз ойнаған кезде бас тарта алмайсыз
«Қателіктер адамды жасайды».
Адамдардың айтқаны солай емес пе?
Осы сәтті жоспардан шығарайық
Түнде билеңіз
Селективті амнезия
Жүрек соғуына бір соғу со
Қарапайым сұрақ
Уақытқа қатысты:
«Сіз мәңгі күтесіз делік
Сосын ойыңды өзгертесің бе?»
О жоқ!
Ешқашан болмайтын қиындық осы
Әрине |
Ешқашан болмайтын қиындық осы
Соңғы рет қашан болды
Сіз бірінші рет бірдеңе жасадыңыз ба?
Қашан болды?
Қашан болды?
Маған жазыңыз, балақай!
Қашан бала?
Маған айт!
Бала соңғы рет қашан болды?
Маған көрсет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз