Take Your Whiskey Home - Van Halen
С переводом

Take Your Whiskey Home - Van Halen

Альбом
The Collection
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189670

Төменде әннің мәтіні берілген Take Your Whiskey Home , суретші - Van Halen аудармасымен

Ән мәтіні Take Your Whiskey Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Your Whiskey Home

Van Halen

Оригинальный текст

Uh-uh

Uh-uh-uh-uh-ah!

Well, my baby, she don’t want me around

She said she’s tired of watchin' me fall down (He-he-he-yuh!)

She wants a good life, ah!

An' all the best

But I like that bottle better than the rest

And she said:

«I think that you’re headed for a whole lot of trouble, ah!»

«Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble»

«Well, I think that you’re headed for a whole lot of trouble»

«If you take your whiskey»

Ow!

Well, that liquor in the night time leaves strange memories

Seems a lifetime, ooh, since yesterday

Come the daybreak, and come tomorrow

That woman’s waited up all night for me again

Oh!

She said:

«Well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble."Yeah!

«I think that you’re headed for a whole lotta trouble."Oh, yeah!

«Yeah ya know that you’re headed for a lotta trouble»

«If you take your whiskey home»

(Guitar Solo)

Some goes to women, ooh, some goes to Jesus

That I’m absolutely certain both’s all right

Yeah, but it takes me at least halfway to the label

'Fore I can even make it through the night

Uh well, I think that you’re headed for a whole lotta trouble

Yeah yeah, I think that you’re headed for a whole lotta trouble

Baby, yeah, I think that you’re headed for some trouble

If you take your whiskey home

(Guitar Solo)

Oh!

Ooh baby, take your whiskey home, yeah!

Ooh, a la la la la la la yeah

Перевод песни

Ух

Ой-у-у-у-у!

Балам, ол мені қасында қаламайды

Ол менің құлағанымды көруден шаршағанын айтты (He-he-he-yuh!)

Ол жақсы өмір сүргісі келеді, ә!

Ең жақсысы

Бірақ                                                                                                     қалғандарына қарағанда

Және ол былай деді:

«Менің ойымша, сіз көп қиындыққа бет алдыңыз, ә!»

«Менің ойымша, сіз көп қиындыққа бет алдыңыз»

«Менің ойымша, сіз көп қиындыққа бет алдыңыз»

«Егер сіз вискиіңізді алсаңыз»

Ой!

Түнгі ішімдік оғаш естеліктер қалдырады

Кешеден бері өмір бойы сияқты

Таң атқанша кел, ертең кел

Ол әйел мені тағы да түні бойы күтті

О!

Ол айтты:

«Менің ойымша, сіз үлкен қиындыққа тап болдыңыз.» Иә!

«Менің ойымша, сіз үлкен қиындыққа тап болдыңыз.» О, иә!

«Иә, сіз көп қиындыққа бет алғаныңызды білесіз»

«Егер сіз вискиіңізді үйге апарсаңыз»

(Соло гитара)

Кейбіреулер әйелдерге барады, ал кейбіреулері Исаға барады

Екеуінің де дұрыс екеніне толық сенімдімін

Иә, бірақ ол маған жапсырманың жартысынан да алады

«Алдында мен түнде де өте аламын

Менің ойымша, сіз үлкен қиындыққа тап болдыңыз

Иә, менің ойымша, сіз барлық LOTTA қиындыққа тап болдыңыз деп ойлаймын

Балам, иә, сені біраз қиындық күтіп тұр деп ойлаймын

Вискиіңізді үйге апарсаңыз

(Соло гитара)

О!

Балам, вискиіңді үйге апар, иә!

Ой, ла ла ла ла ла ла ла иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз