Take Me Back - Van Halen

I thought I saw you from a distance

I swore I’d find you once again

Touched that feelin' for an instance

Could not recall just where or when

Oh no Some desert island off Marocco

We had a love so hard to find

Oh so full of life, so free and easy

Another place, another time, oh Take me back

I wanna be there with you

It happened just like that yeah

Slip in a dream or two

Come on, take me back

Oh, déjà vu One soul, one mind

One light that shines

One love so fine

Oh, come on, take me back

Some call it fate, some superstition

Some call it luck, it’s all the same

Just one of the mysteries of creation

Something you feel but can’t explain

Oh, take me back

I wanna be there with you

It happened just like that, baby

I’ve fallin' deep into

Oh girl, come on I want you to take me there

Oh, I know, I know, I know, I know…

Come on, take me back, baby

I swear I’ve been with you

It happened just like that

Send me a dream or two

Come on take me back

Oh, déjà vu

Мен сені алыстан көрдім деп ойладым

Мен сені тағы бір рет табамын деп ант еттім

Мысалы, бұл сезімді қозғадым

Қайда немесе қашан болғанын еске түсіре алмадым

О жоқ Мароккодағы шөлді арал

Бізді табу өте қиын болды

Өмірге толы, еркін әрі оңай

Басқа жер, басқа уақытта, мені қайтарыңыз

Мен сенімен бірге болғым келеді

Дәл солай болды, иә

Арманда бір-екі сүріңіз

Жүр, мені қайтар

О, дежа ву Жаны бір, ақыл бір

Жарқыраған бір нұр

Бір махаббат өте жақсы

О, жүр, мені қайтар

Біреулер мұны тағдыр, біреулер ырым дейді

Кейбіреулер мұны сәттілік деп атайды, бәрі бірдей

Жаратылыс құпияларының бірі ғана

Сіз сезінетін, бірақ түсіндіре алмайтын нәрсе

О, мені қайтарыңыз

Мен сенімен бірге болғым келеді

Дәл солай болды, балақай

Мен тереңге түстім

О, қыз, кел, мен сені сол жерге апарғаныңызды қалаймын

Білемін, білемін, білемін, білемін...

Жүр, мені қайтар, балақай

Мен сенімен бірге болдым деп ант етемін

Дәл солай болды

Маған бір-екі арман жіберіңіз

Жүр, мені қайтып ал

О, дежа вю