Төменде әннің мәтіні берілген Romeo Delight , суретші - Van Halen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Halen
I told her «Never in hell, no special reason»
Musta lied 'cause I ain’t leavin'
We’re in for a very long night
Heard a vicious rumor from your mama’s tongue
You a desperate woman, need a man with a gun
High crime zone, in the city o' lights
Baby please, can’t take it anymore
Ah!
Baby please, can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
And I’m lookin' for somebody to squeeze.
Uh!
Uh!
I hear you’re lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby please
Wanna see my ID?
Try to clip my wings
Don’t have to show you proof o' anything
I know the law, friend
At the 'leventh hour I’m goin' back outside
Ooh, give it a try.
I’m your last loose end
Baby please, I can’t take it anymore
Oh, baby please, I can’t take it anymore
I’m takin' whiskey to the party tonight
An' I’m lookin' for somebody to squeeze.
Uh!
Uh!
Uh!
Hear you’re lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby please
Yeah!
Wow!
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Uh feel my heartbeat
Feel my heartbeat
Feel my heartbeat
Oh, yeah
Feel my heartbeat
Feel my heartbeat (Ah)
Feel my heartbeat
Feel my heartbeat
Feel my heartbeat
Baby please, I can’t take it anymore.
Oh!
Yeah, baby please, (Ah-ha!) I can’t uh take it anymore (Wow!)
Baby please, can’t take it anymore
Whoa baby please, (Yeah) I can’t take it anymore.
Whoa!
I’m takin' whiskey to the party tonight
An' I’m lookin' for somebody to squeeze.
Uh!
Oh!
Ow!
Hear you’re lookin' for somebody to fight
Baby, don’t get uptight
Baby please, yeah!
Baby please
Мен оған «Ешқашан тозақта, ерекше себеп жоқ» дедім.
Мұста өтірік айтты, өйткені мен кетпеймін
Бізді өте ұзақ түн күтіп тұр
Анаңның тілінен зұлым өсек естіді
Сіз шарасыз әйелсіз, мылтық ұстаған адам керек
Қылмыстың жоғары аймағы, жарық қалада
Өтінемін, балақай, енді шыдай алмаймын
Ах!
Өтінемін, балақай, енді шыдай алмаймын
Мен бүгін кешке виски ішемін
Мен қысатын біреуді іздеп жүрмін.
Ой!
Ой!
Сіз төбелесу үшін біреуді іздеп жатқаныңызды естідім
Балам, мұңайма
Балақай өтінемін
Жеке куәлігімді көргіңіз келе ме?
Қанаттарымды қиып көріңіз
Сізге ештеңенің дәлелін көрсетудің қажеті жоқ
Мен заңды білемін, досым
"Он жетінші сағатта мен сыртқа қайтамын"
Ой, қолданып көріңіз.
Мен сенің соңғы бос жеріңмін
Өтінемін, балақай, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Өтінемін, балақай, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Мен бүгін кешке виски ішемін
Мен сығу үшін біреуді іздеп жүрмін.
Ой!
Ой!
Ой!
Ұрысатын біреуді іздеп жатқаныңызды естіңіз
Балам, мұңайма
Балақай өтінемін
Иә!
Апыр-ай!
О, балақай
О, балақай
О, балақай
Жүрегімнің соғуын сезін
Жүрегімнің соғуын сезін
Жүрегімнің соғуын сезін
О иә
Жүрегімнің соғуын сезін
Жүрегімнің соғуын сезін (Ах)
Жүрегімнің соғуын сезін
Жүрегімнің соғуын сезін
Жүрегімнің соғуын сезін
Өтінемін, балақай, мен бұдан былай шыдай алмаймын.
О!
Иә, балақай өтінемін, (Ах-ха!) Мен бұдан былай шыдай алмаймын (Уау!)
Өтінемін, балақай, енді шыдай алмаймын
Өтінемін, балақай, (Иә) мен бұдан былай шыдай алмаймын.
Уа!
Мен бүгін кешке виски ішемін
Мен сығу үшін біреуді іздеп жүрмін.
Ой!
О!
Ой!
Ұрысатын біреуді іздеп жатқаныңызды естіңіз
Балам, мұңайма
Балақай өтінемін, иә!
Балақай өтінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз