Төменде әннің мәтіні берілген Once , суретші - Van Halen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Van Halen
Once born, can’t ever be not conceived
Once present, can’t ever be past
Once first, once can’t ever be not everlast
Returning home of the prodigal
Holding the intangible
To believe in a miracle
Believe it.
Can you believe it?
Have you ever been touched?
Once whoa, really touched?
Could it ever be too much?
Whoa-oh-oh, can you tell me?
Once seen, can’t ever lose sight
Once dawn, can’t ever be not light
Once, once felt, once felt
Can’t ever be untouched
The assurance only hope can bring
With the conviction of the unseen
See it’s greater than everything
See it, oh can you see it?
Have you ever been touched?
Once whoa-oh really, really touched?
Could it ever be too much?
Whoa-ooh-oh oh, can you tell me?
Have you ever really touched love once?
(Oh!)
Oh!
Have you ever been touched?
Once whoa-oh-oh really touched?
Could it ever be too much?
I don’t know.
Did you tell me?
Have you ever really touched
Once.
Whoa-oh really, really touched?
Could it ever be too much?
Oh-ooh somebody tell me
Have you ever really touched
Love once?
Ah, have you ever really touched
Love once?
Have you ever really touched love
Touched love?
Woooo-ooooo
Woooo-ooooo
Ah-ah-ah-ah-ah
Wooo-oooo
Wooo-oooo
Wooo-oooo-oooo
Oh, love once.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Бір рет туылғаннан кейін өмірге келмеу мүмкін емес
Бір рет бар болса, ешқашан өткен болмайды
Бірінші рет, бір рет мәңгілік болмайды
Адасқанның үйіне оралуы
Материалдық емес нәрсені ұстау
Ғажайыпқа сену
Оған сеніңіз.
Сене аласыз ба?
Сізге қол тигізген кез болды ма?
Бірде, шынымен де түртіңіз бе?
Бұл тым көп болуы мүмкін бе?
Ой-ой, айта аласыз ба?
Бір көргеннен, ешқашан көзден айырылмайды
Таң атқаннан кейін, ешқашан жарық болмауы мүмкін емес
Бірде сезінді, бірде сезінді
Ешқашан қол тигізбеу мүмкін емес
Тек үміт ғана кепілдік бере алады
Көрінбейтін нәрсеге сенімділікпен
Оның бәрінен де үлкен екенін қараңыз
Көрдіңіз бе, көре аласыз ба?
Сізге қол тигізген кез болды ма?
Бірде шынымен-ақ, шынымен де түртіңіз бе?
Бұл тым көп болуы мүмкін бе?
Ой-ой-о, маған айта аласың ба?
Сіз шынымен махаббатқа бір рет қол тигіздіңіз бе?
(О!)
О!
Сізге қол тигізген кез болды ма?
Бірде кім-о-о-о шынымен де түртіңіз бе?
Бұл тым көп болуы мүмкін бе?
Мен білмеймін.
Маған айттыңыз ба?
Сіз шынымен қол тигізіп көрдіңіз бе?
Бір рет.
Уа-о, шынымен де әсер етті ме?
Бұл тым көп болуы мүмкін бе?
О-о, маған біреу айт
Сіз шынымен қол тигізіп көрдіңіз бе?
Бір рет сүю?
А, сен шынымен қол тигіздің бе?
Бір рет сүю?
Сіз шынымен махаббатқа қол тигіздіңіз бе?
Махаббатқа тиді ме?
Уууу-уууу
Уууу-уууу
Ах-ах-ах-ах-ах
Уу-ууу
Уу-ууу
Ууу-уууу-ууу
О, бір рет сүй.
Иә, иә, иә, иә, иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз