Learning to See - Van Halen
С переводом

Learning to See - Van Halen

Альбом
The Best of Both Worlds
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315930

Төменде әннің мәтіні берілген Learning to See , суретші - Van Halen аудармасымен

Ән мәтіні Learning to See "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Learning to See

Van Halen

Оригинальный текст

Time after time, We Walk past the window

And never see thee ashes

on the ground

Night after night

Watchin the sky move

And never feel thee earth

spinnin around

I didn’t see you fallin

I couldn’t hear you callin

Only with eyes wide open

Never learned to see

I never mean’t to hurt you

Was right there cryin with you

Why do we harm the only,

thing we wanna be

I’m tryin to follow,

every footstep

I feel so lost,

along the way, yeah

Readin the scripture

Straight from the gospal,

Never understandin

what they say

Yeah!

I didn’t see you fallin

I never heard you callin

I got my eyes wide open,

but, haven’t learned to see,

Yeah!

I never mean’t to hurt you

Was right there cryin with you

Why do we harm the

only thing we wanna be And I just gotta be, Me I just gotta be, me Yeah…

(Guitar Solo)

I didn’t see you fallin

I never heard you callin

Got my eyes wide open

I never learned to see, Yeah!

I never mean’t to hurt you

Was right there cryin with you

We only gave so bad,

the thing we wanna free

Well I just wanna be And I just wanna be I gotta, gotta be, Uh I just wanna be,

uh, I gotta be Huh, I wanna be Gotta, Gotta

I gotta, gotta be me

I just wanna be Owh!, I wanna be Owh, Yow, Owh,

Yowwwwwwwwwwwwwwwww…

Перевод песни

Терезенің жанынан өтіп бара жатырмыз

Ал сені ешқашан күл көрмеймін

жерде

Түн артынан түн

Аспандағы қозғалысты бақылаңыз

Жерді ешқашан сезінбе

айнала айналады

Мен сенің құлағаныңды көрмедім

Қоңырау шалғаныңызды ести алмадым

Тек көзін ашқанмен

Ешқашан көруді  үйренбеген

Мен сізді ешқашан ренжітпеймін

Дәл сол жерде сенімен бірге жыладым

Неліктен біз жалғыз жаман жатамыз,

біз болғымыз келетін нәрсе

Мен ұстануға тырысамын,

әрбір қадам

Мен өзімді жоғалтқандай сезінемін,

жолда, иә

Жазбаны оқы

Ізгі хабардан тура,

Ешқашан түсінбеймін

олар не дейді

Иә!

Мен сенің құлағаныңды көрмедім

Қоңырау шалғаныңызды ешқашан естімедім

Мен көзімді жардым,

бірақ, көруді үйренбедім,

Иә!

Мен сізді ешқашан ренжітпеймін

Дәл сол жерде сенімен бірге жыладым

Неліктен бізге зиян тигіземіз?

Біз болғымыз келетін жалғыз нәрсе және мен болуым керек, Мен болуым керек, мен Иә…

(Соло гитара)

Мен сенің құлағаныңды көрмедім

Қоңырау шалғаныңызды ешқашан естімедім

Көзімді аштым

Мен көруді ешқашан  үйренбедім, Иә!

Мен сізді ешқашан ренжітпеймін

Дәл сол жерде сенімен бірге жыладым

Біз өте нашар бердік,

біз босатқымыз келетін нәрсе

Мен болғым келеді және болғым келемін болуым керек болуым керек, мен болғым келеді 

Мен болуым керек, болғым келеді болғым келемін боламын болуым керек

Мен болуым керек

Мен жай болғым келеді оу!

Еееееееееееееееееееееееееееее

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз