In a Simple Rhyme - Van Halen

Well, back in the past when I was treated so coldly

My love life was a darn disgrace

Needed someone to love and hold me

That’s one of the reasons that I was out of place

So this is love?

Well, she finally kissed me

Had me all worked up inside

I was in love, but Cupid missed me

She up and left, and I almost died

But I was young and I was far from lonely

I been that way for a long, long year

Needed a girl to call my one and only

Is that you?

You think you got the int’rest

C’mon and take the time

'Cause you know I wanna be

Yours in a simple rhyme

Well, ain’t life grand when you finally hit it?

I’m always a sucker for a real good time

Woke up in life to find I almost missed it

Ain’t I glad that love is blind?

But I was young and I was far too crazy

Been that way for a long, long time

Needed a girl, but I was just too lazy

Now that I’ve found you:

You think you got the int’rest

C’mon and take the time

I’m gonna be

Yours in a simple

Rhyme

Rhyme

She made the mountains sing

Birds against an icy sky

And I heard bells ringin'

I think I heard an angel sigh

And she said:

There’ll be times

There will be times

You’re gonna hear the angels singin'

Ah

Ah

Ah."

You think you got the int’rest

C’mon and take the time

I’m gonna be

Yours in a simple

Rhyme

Rhyme

Rhyme

Өткенде маған суық қараған кезде

Менің ғашықтық өмірім масқара болды

Мені жақсы көретін және ұстайтын біреу керек еді

Бұл менің себептерімнің себептерінің бірі

Сонда бұл махаббат па?

Ақырында ол мені сүйді

Мен бәрін ішімде жұмыс істедім

Мен ғашық болдым, бірақ Купиид мені сағынды

Ол көтеріліп, кетіп қалды, мен өле жаздадым

Бірақ мен жас едім және жалғыздықтан алыс едім

Мен  ұзақ   ұзақ                                                                                                                                                                  |

Жалғыз маған қоңырау шалатын қыз керек еді

Бұл сен бе?

Сіз қызығушылық танытты деп ойлайсыз

Келіңіз және уақыт бөліңіз

Себебі сен менің болғым келетінін білесің

Сіз қарапайым  рифммен сіз

Сіз оған қол жеткізген кезде өмір керемет емес пе?

Мен әрқашан жақсы уақыт өткізуге құмармын

Мен оны жіберіп алғанымды білу үшін өмірде оянды

Махаббаттың соқыр болғанына қуанбаймын ба?

Бірақ мен жас едім және тым ақылсыз едім

Ұзақ, ұзақ уақыт бойы осылай болды

Қыз керек еді, бірақ мен тым жалқау болдым

Енді мен сені таптым:

Сіз қызығушылық танытты деп ойлайсыз

Келіңіз және уақыт бөліңіз

мен боламын

Сізге қарапайым   

Рима

Рима

Ол тауларды ән салды

Мұзды аспанға қарсы құстар

Мен қоңыраулардың шырылдағанын естідім

Періштенің күрсінгенін естідім деп ойлаймын

Және ол былай деді:

 кездері болады

 кездері болады

Сіз періштелердің ән айтқанын естисіз

Ах

Ах

Ах."

Сіз қызығушылық танытты деп ойлайсыз

Келіңіз және уақыт бөліңіз

мен боламын

Сізге қарапайым   

Рима

Рима

Рима