Aftershock - Van Halen
С переводом

Aftershock - Van Halen

Альбом
Balance
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328890

Төменде әннің мәтіні берілген Aftershock , суретші - Van Halen аудармасымен

Ән мәтіні Aftershock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aftershock

Van Halen

Оригинальный текст

i don’t care about the way

that ya treated me and i ain’t crying 'bout the loving i’m paying for

no, i ain’t bitchin''bout the things

you puttin’down here in the streetno, i ain’t going 'round saying things

about you i can’t repeat

hey it ain’t gonna change overnight, no and if ain’t goin’away wihtout a fight, no now i ain’t saying that i’m never

gonna beg you, oh baby come back

but right now, baby

i don’t really wanna see your face

yeah and that’s a fact

right now, honey

all i know is what i’m feeling inside

right now, baby

i’m alone and i’m swallowing a lot of pride

and it ain’t gonna change overnight, no and it ain’t goin’away without a fight

living with a aftershock

why, why, why, i never thought she’d walk

but now i’m living with the aftershock

and it ain’t gonna change

it ain’t goin’away, no yeah, she opened up my eyes

seeing what i wanna see

she kinda took me by surprise

showed me what i hadn’t seen

yeah, yeah

living with a aftershock

yeah, yeah living with the aftershock

my, my, my, i guess that i never

thought she’d walk

living with the aftershock

and it ain’t gonna change

it ain’t goin’away

i said it ain’t gonna change without a fight

i’m living with the aftershock

i’m living with the aftershock

never gonna change

Перевод песни

маған жол маңызды емес

сен мені емдедің және мен төлейтін махаббатым үшін жыламаймын

Жоқ, мен нәрселерге ренжімеймін

Сіз көшеде қалдыңыз, мен ештеңе айтпаймын

Сіз туралы қайталай алмаймын

эй ол бір түнде өзгермейді, жоқ және жеке жоқ болмаса                           ешқашан айтпай  айтпай  

Өтінемін, қайтып келші балақай

бірақ дәл қазір, балам

Мен сенің жүзіңді көргім келмейді

иә және бұл  факт

дәл қазір, жаным

Мен іштей не сезінетінімді білемін

дәл қазір, балақай

мен жалғызбын және мен көп мақтанышпен жұтып жатырмын

және ол бір түнде өзгермейді, жоқ және соғыссыз          кетпейді 

афтершокпен өмір сүру

неге, неге, неліктен, ол ешқашан жүреді деп ойламадым

бірақ қазір мен дүмпумен өмір сүріп жатырмын

және ол өзгермейді

бұл кетпейді, жоқ иә, ол көздерімді  ашты

көргім келетін нәрсені көру

ол мені таң қалдырды

көрмегенімді көрсетті

иә иә

афтершокпен өмір сүру

иә, иә, дүмпумен өмір сүру

менің, менің, менің, менің ойымша, мен ешқашан

жүреді деп ойлады

кейінгі дүмпумен өмір сүру

және ол өзгермейді

ол кетпейді

Мен жекпе-жексіз өзгермейтінін айттым

Мен дүмпумен өмір сүріп жатырмын

Мен дүмпумен өмір сүріп жатырмын

ешқашан өзгермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз