
Төменде әннің мәтіні берілген Serafim , суретші - Vampire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vampire
I have seen the temples and the altars
Built to terrify and to astound
Towering like mountains up to heaven
Or hiding out of reach below the ground
I have seen unfortunates at daybreak
Slain atop the gleaming pyramid
I saw mothers hand away their newborns
Do behold, don’t shy away, I did
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
I have seen old crones and teenage women
Drowned and stoned and burning at their stakes
Or rising through the atmosphere of prayer
At quiet country funeral wakes
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
I have seen this blue-bad royal corpses
Frozen still on horseback in the snow
I have seen civilians and warriors
Beneath the fallen walls of Jericho
I have seen the cities of the old world
Crumble to their core and grind to dust
Some were slowly swallowed by the sand waves
Others fell by devastating gusts
Мен храмдар мен құрбандық үстелдерін көрдім
Қорқынышты және таң қалдыру үшін жасалған
Аспанға тау
Немесе жердің астында қол жетпейтін жерде жасыру
Таң атқанда бақытсыздарды көрдім
Жарқыраған пирамиданың үстінде өлтірілді
Мен аналардың жаңа туған нәрестелерін ұзатқанын көрдім
Қараңыз, қымсынбаңыз, мен жасадым
Қадеш, құдіретті әке
Фирманың сыртқы сфералары сіздікі
Ерлердің трагедиясы менің мойнымда
Олардың әбестігі мен киелілігі менікі
Мен кәрі крондар мен жасөспірім әйелдерді көрдім
Суға батып, таспен ұрып, бағанасында өртенді
Немесе дұға атмосферасы арқылы көтерілу
Тыныш елде жерлеу рәсімі оянады
Қадеш, құдіретті әке
Фирманың сыртқы сфералары сіздікі
Ерлердің трагедиясы менің мойнымда
Олардың әбестігі мен киелілігі менікі
Қадеш, құдіретті әке
Фирманың сыртқы сфералары сіздікі
Ерлердің трагедиясы менің мойнымда
Олардың әбестігі мен киелілігі менікі
Мен бұл көк-жаман патша мәйіттерін көрдім
Мұздатылған әлі де қарда ат үстінде
Мен бейбіт тұрғындар мен жауынгерлерді көрдім
Иерихонның құлаған қабырғаларының астында
Мен ескі әлемнің қалаларын көрдім
Өзегіне дейін ұсақтаңыз және шаңға ұнтақтаңыз
Кейбіреулерін құм толқындары баяу жұтып қойды
Басқалары жойқын екпінді желден құлады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз