
Төменде әннің мәтіні берілген Rekviem , суретші - Vampire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vampire
Powazki, Rockwood, Mountparnasse
Dolories, mountain view
Cities clad, come evening mass
In fog and twilight dew
Streets on paths of cobbled stone
Of fortunes laid to rest
Lines of faces, dust and bone
A carnal palimpsest
Exaudi orationem meam
Ad te omnis caro veniet
Stripped of clover, flesh and pride
Delivered from their strife
Lord and servant side by side
Equal after life
Resting under dirt and grime
In dreams of yesterdays
Wake up in the dark of time
Stirred by pious fears
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Past and present twist and twirl
In circles, bottomless
Thus, every city in the world
Is a vast necropolis
Exaudi orationem meam
Ad te omnis caro veniet
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Повази, Роквуд, Парнас тауы
Долория, тау көрінісі
Қалалар киінді, кешке келеді
Тұманда және ымыртта шық
Тас тас жолдардағы көшелер
Орналастырылған бақыт
Бет сызықтары, шаң және сүйек
Тәндік палимпсест
Тексеру сөйлейді
Барлық жерде жарнама
Беде, ет және мақтаныштан арылған
Олардың жанжалдарынан құтылды
Ием мен қызметші қатарлас
Өмірден кейін тең
Кір мен кір астында демалу
Кешегі армандарда
Уақыттың қараңғысында ояныңыз
Тақуалық қорқыныштармен қоздырылған
Лакримоза илла өледі
Бұрынғы фавилла қайта тіріледі
Өткен және қазіргі бұралу және бұралу
Шеңберлерде, түбі жоқ
Осылайша, әлемдегі әрбір қала
Кең
Тексеру сөйлейді
Барлық жерде жарнама
Лакримоза илла өледі
Бұрынғы фавилла қайта тіріледі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз