
Төменде әннің мәтіні берілген Pandemoni , суретші - Vampire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vampire
Solstice twilight paints the trees
In a psychedelic gloom
An unseen presence heaves and breathes
In the forest’s holy room
The tarn reflects the midnight skies
In a burning liquid haze
Your eye it drinks and sanity flies
As the waters mee your gaze
You hear them walk upon the breeze
That dithers in the grove
Over ground interred in autumn leaves
That words can cause to move
Their song attracts a motley horde
To celebrate the throne
Upon which sits the verdant lord
Two fingers at the moon
Pandemoni!
You fall to your knees
As their kingdom ascends
From the roots of the trees
Poisonous malice
Empty the chalice!
Seven sisters in bloom
Scented feet on your tomb
A midsummer’s doom
Creatures of the heathen night
Some dance and others crawl
And some anticipate the flight
To the honored mountain hall
They haunt you on the humming air
That whispers 'round your head
When from the nightmare cold and bare
You wake up in your bed
Күн тоқырауы ағаштарды бояйды
Психедельдік мұңда
Көзге көрінбейтін барыс көтеріліп, тыныс алады
Орманның киелі бөлмесінде
Тарн түн ортасы аспанды көрсетеді
Жанып тұрған сұйық тұманда
Көзіңізді ішіп, санаңыз ұшады
Сулар сіздің көзқарасыңызға ұқсайды
Сіз олардың желмен жүргенін естисіз
Бұл тоғайда дірілдейді
Жер үстінде күзгі жапырақтарға көмілген
Бұл сөздер қозғалуға Ол сөздер -- Ол |
Олардың әні түрлі-түсті орданы тартады
Тақты тойлау үшін
Оның үстінде жасыл лорд отырады
Айда екі саусақ
Пандемони!
Сіз тізеңізге құлайсыз
Олардың патшалығы көтерілген сайын
Ағаштардың тамырынан
Улы зұлымдық
Бөтелкені босатыңыз!
Жеті әпке гүлде
Мазарыңызда хош иісті аяқтар
Жаз ортасындағы өлім
Пұтшылық түннің жаратылысы
Кейбіреулер билейді, ал басқалары жорғалайды
Ал кейбіреулер ұшуды күтеді
Құрметті тау залына
Олар сізді ызылдаған ауада қуады
Бұл сіздің басыңызға сыбырлайды
Қашан суық және жалаңаш түннен
Сіз төсегіңізде оянасыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз