Anima - Vampire

One need not to be a chamber to be haunted

One need not be a house;

The brain has corridors surpassing

Material place

Far safer, of a midnight meeting

External ghost

Than an interior confronting

That wither host

Far safer through an abbey gallop

The stones achase

Than, moonless, one’s own self encounter

In lonesome place

Ourself, behind ourself concealed

Should startle most;

Assassin, hid in our apartment

Be horror’s least

The prudent carries a revolver

He bolts the door

O’erlooking a superior spectre

More near

Кәмелетке толмаған болу үшін біреуі қажет емес

Адам үй болмауы керек;

Мидың одан асып түсетін дәліздері бар

Материалдық орын

Түн ортасы кездесуден әлдеқайда қауіпсіз

Сыртқы елес

Ішкі қарама-қайшылыққа қарағанда

Сол қурап қалған қожайын

Аббиде жүгіру арқылы әлдеқайда қауіпсіз

Тастар дірілдейді

Айсыз, адамның өзімен кездесуі

Жалғыз жерде

Өзіміз, артымызға жасырындық

Ең көп шошыту керек;

Ассасин, біздің пәтерде тығылды

Ең аз қорқынышты болыңыз

Сақ адам револьверді алып жүреді

Ол  есікті бекітеді

Керемет елестет

Жақынырақ