Silence - Valtari

The final days are coming fast to the broken world

Each day brings us closer to the final day

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

We see the world is changing yet still, still we wait

Will the brighter day you speak of tak all this away?

All eyes are watching, our mind is clar

Our time is coming, hold no fear!

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

Silence has passed — all will see!

Silence has passed

Silence has passed and all will see

Silence has passed — we can all be free

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

Will the brighter day you speak of take all this away?

Бұзылған әлемге соңғы күндер тез                                                                                    

Әр күн бізді соңғы күнге жақындатады

Жер мен ағаштар, таулар мен теңіздер

Сынған және өртенген — ашкөздікке бейім

Бұл мәңгілікке созылмайды, сондықтан бізге өтіну  қалды

Темекі шегетін бұл қираудың астында, біз тыныштықта қан кетуіміз керек

Сонда да, біз бұл тағдырға жүреміз, армандар соқыр         

Қателерімізді көреміз бе?

Немесе ұжымдық жолымызды өзгертеміз бе?

Әлем өзгеріп жатқанын көріп отырмыз, әлі де күтеміз

Сіз айтқан жарқын күн осының бәрін жояды ма?

Барлық көздер қарап отыр, санамыз                                                                      

Біздің уақыт келіп жатыр, қорықпаңыз!

Жер мен ағаштар, таулар мен теңіздер

Сынған және өртенген — ашкөздікке бейім

Бұл мәңгілікке созылмайды, сондықтан бізге өтіну  қалды

Темекі шегетін бұл қираудың астында, біз тыныштықта қан кетуіміз керек

Тыныштық өтті — бәрі көретін болады!

Тыныштық өтті

Тыныштық өтті, бәрі көретін болады

Үнсіздік өтті - біз бәріміз тегін бола аламыз

Сонда да, біз бұл тағдырға жүреміз, армандар соқыр         

Қателерімізді көреміз бе?

Немесе ұжымдық жолымызды өзгертеміз бе?

Сіз айтып отырған жарқын күн осының бәрін алып кете ме?