Төменде әннің мәтіні берілген Jeg Tenker På Deg , суретші - Valkyrien Allstars аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valkyrien Allstars
Det var ikke første gangen hun var der
Men det føltes helt klart:
Som om om noe var nytt nå
Hei, unnskyld kan du ta meg med når du går?
Vise meg stedet du skrøyt av i går
Og at jeg kan gi deg av det får
Jeg vet bare at, jeg er din;
Jeg er din nå
For tenk at jeg tenker på deg
Når jeg tenker at noen har gitt meg
For jeg, skulle få det som ikke så enkelt
Kan nevens i taler og dikt
Men jeg synger det nå
Det er vel ingen hemmelighet lenger nå
Vi lå der i sengen: så henne gå
Hun ble borte gaske lydløst sånt på tå
Det føltes helt klart, som om alt ting var over da
Det var ikke vanskelig å la det skje;
Jeg ville vel si noe — gjorde ikke det
Og når vi har grått ferdig skal vi le
Det føles nok som om, alt ting er nytt da
For tenk at jeg tenker på deg
Når jeg tenker at noen har gitt meg
For jeg, skulle få det som ikke så enkelt
Kan nevens i taler og dikt
Men jeg synger det nå
Og aldri har jeg stått her og
Ventet sånn som som nå
For hver gang har jeg kledd på meg
Sagt at jeg skal gå
Nei, aldri har jeg stått og ventet nå som nå
Om du uteblir
Tenk at jeg tenker på deg
Når jeg tenker at noen har gitt meg
Jeg skulle få det som ikke så enkelt
Kan nevens i taler og dikt:
Så jeg synger det nå
Бұл оның бірінші рет болуы емес еді
Бірақ бұл анық көрінді:
Енді бірдеңе жаңа болғандай
Сәлем, кешіріңіз, кеткенде мені өзіңізбен бірге ала аласыз ба?
Маған кеше мақтанған жеріңді көрсет
Ал мен саған сол қойды бере аламын
Мен тек соны білемін, мен сенікімін;
Мен енді сенікімін
Себебі мен сені ойлап жатырмын деп ойлаймын
Маған біреу берді деп ойлаған кезде
Мен үшін бұл оңай емес
Шешендік сөздер мен өлеңдерде атауға болады
Бірақ мен қазір ән айтып жатырмын
Бұл енді құпия емес шығар
Біз төсекте жаттық: оның кетіп бара жатқанын бақылап отырдық
Ол аяғының ұшында осылай үнсіз дем алып жоғалып кетті
Ол кезде бәрі біткен сияқты көрінді
Бұған жол беру қиын емес еді;
Мен бірдеңе айтқым келді деп ойлаймын - жоқ
Ал жылауымыз біткен соң күлеміз
Ол кезде бәрі жаңа сияқты сезілетін шығар
Себебі мен сені ойлап жатырмын деп ойлаймын
Маған біреу берді деп ойлаған кезде
Мен үшін бұл оңай емес
Шешендік сөздер мен өлеңдерде атауға болады
Бірақ мен қазір ән айтып жатырмын
Мен бұл жерде ешқашан болған емеспін
Қазіргідей күтті
Мен киінген сайын
Мен баруым керек деді
Жоқ, мен ешқашан қазіргідей тұрып, күткен емеспін
Сіз жоқ болсаңыз
Мен сені ойлап жүргенімді елестетші
Маған біреу берді деп ойлаған кезде
Мен мұны оңай емес деп түсінуім керек
Шешендік сөздер мен өлеңдерде атап өтуге болады:
Сондықтан мен қазір ән айтып жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз