Lancelot - Valerie Dore

Man in armour looking at the dawn.

Shadows now cross your eyes

Who is on your mind

My young Lord?

You are known as Lancelot Of The Lake

Man with strenght that nobody can break

You’re the Kingdom’s pride

Fortune’s on your side again.

You are riding across the land fighting for your lady

Holding so tight her silver sword.

She is so beautiful dancing among the maidens

But will she ever free your heart?

Riding over mountains — loving in the night —

Dancing near the mountains

Holding a graceful lady.

Hiding in a castle — living in a dream —

Fighting for your love one

Lancelot.

Dream you hold the woman in your arms

You have nothing still to shield your heart.

I know beauty can win the bravest men forever.

You shall try to forget the dame

Fighting the mighty battles

Until the night will make you dream.

And your courage will bring you fame

Inside the courts and castles.

Minstrels will sing it to your queen.

Riding over mountains — Loving in the night —.

..

Riding over mountains — Loving in the night —.

.

And now when the music will end

Will she turn and forget

Will she cry?

Will you still be fighting the wind now

And dreaming your love in the night?

Holding a graceful lady — Lancelot —

Holding a graceful lady — Lancelot.

Сауыт киген адам таңға қарап.

Көлеңкелер енді сіздің көзіңізді қиып өтеді

Сіздің ойыңызда кім бар

Менің жас мырзам?

Сіз көлдің ланкелот ретінде екенсіз

Ешкім сындыра алмайтын күшті адам

Сіз Патшалықтың мақтанышысыз

Бақыт тағы  сенің жаныңда.

Сіз өзіңіздің ханым үшін соғысып, жер бетінде жүрсіз

Күміс қылышын қатты ұстап.

Ол қыздар арасында өте әдемі билеу

Бірақ ол сіздің жүрегіңізді босатады ма?

Тауларды басып өту — түнде сүйіспеншілік  —

Таудың жанында билеу

Қолында сымбатты ханым.

                                                                                                                             —

Сүйіктің үшін күресу

Ланселот.

Әйелді қолыңызда ұстауды армандаңыз

Жүрегіңізді қорғайтын ештеңе жоқ.

Сұлулық ең батыл еркектерді мәңгілікке жеңе алатынын білемін.

Сіз әйелді ұмытуға тырысасыз

Күшті шайқастармен күресу

Түн сені армандағанша.

Ал сіздің батылдығыңыз сізге атақ әкеледі

Сарайлар мен сарайлардың ішінде.

Әншілер оны патшайымыңызға                  ән    айтады.

Тауларды басып өту — Түнде сүйіспеншілік —.

..

Тауларды басып өту — Түнде сүйіспеншілік —.

.

Ал енді музыка қашан аяқталады

Ол бұрылып, ұмыта ма

Ол жылай ма?

Енді желмен күресетін боласыз ба?

Түнде махаббатыңызды армандайсыз ба?

Қолында әдемі ханым — Ланселот —

Қолында әдемі ханым — Ланселот.