Төменде әннің мәтіні берілген Lo Pasado Pisado , суретші - Valeria Lynch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valeria Lynch
No es justo que me llames por teléfono a las tres de la mañana
Si todo lo que hablamos no ha servido te lo tienes que anotar
Para que te quede claro, para que comprendas, pases el mal trago,
No le des mas vueltas a esta situación que no se va a arreglar
No es bueno que me mandes rosas rojas una vez a la semana
Si aun después me hagas insistido y no lo puedes aceptar
Lo pasado esta pisado
Ya le eche mas tierra lo deje de lado
Y por que te aferras a mi corazón pudiéndome olvidar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
No quiero que me sigas por la calle y que finjas encontrarme
Como si fuera obra del destino por la casualidad
Nada puede ser como antes
Debes asumirlo, debes olvidarte
Ya no quedan rastros de alguna esperanza que te pueda dar.
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de pedirme que te de respuestas que podrán herirte
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu habitación.
Y si me vez con otro amor
No intentes arruinarlo todo con algún mensaje en su contestador
Hablándole de nuestro amor
Deja de humillarte, deja de mentirte
Deja de golpearte contra esta puerta que ya no va a abrirse
Deja de sufrir, hazme ese favor
Y por sobre todo quita nuestra foto de tu corazón.
Түнгі үште маған телефон соғуыңыз әділетсіз
Егер біз айтқан барлық нәрсе пайдалы болмаса, оны жазу керек
Саған түсінікті болу үшін, түсіну үшін, жаман сусынды өткізіп,
Бұл жағдайды енді ойламаңыз, ол түзелмейді
Маған аптасына бір рет қызыл раушан гүлдерін жібергеніңіз жақсы емес
Егер сіз мені кейінірек талап етсеңіз және оны қабылдай алмайсыз
Өткенге қадам басады
Мен оған көбірек жер қойдым, оны шетке қалдырдым
Ал сен неге мені ұмыта аласың деп жүрегіме жабысасың.
Өзіңізді қорлауды, өзіңізге өтірік айтуды доғарыңыз
Енді ашылмайтын есікке қарсы өзіңізді ұруды доғарыңыз
Өзіңізді қорлауды, өзіңізге өтірік айтуды доғарыңыз
Сізге зиян тигізетін жауаптарымды сұрауды доғарыңыз
Азап шегуді доғар, маған жақсылық жаса
Ең бастысы, біздің фотоны бөлмеңізден алып тастаңыз.
Көшеде артымнан еріп, мені тауып алған кейіп танытқаныңды қаламаймын
Бұл тағдырдың кездейсоқ ісі сияқты
Бұрынғыдай ештеңе болмайды
Сіз оны қабылдауыңыз керек, ұмытуыңыз керек
Саған берер үмітімнің ізі де қалмады.
Өзіңізді қорлауды, өзіңізге өтірік айтуды доғарыңыз
Енді ашылмайтын есікке қарсы өзіңізді ұруды доғарыңыз
Өзіңізді қорлауды, өзіңізге өтірік айтуды доғарыңыз
Сізге зиян тигізетін жауаптарымды сұрауды доғарыңыз
Азап шегуді доғар, маған жақсылық жаса
Ең бастысы, біздің фотоны бөлмеңізден алып тастаңыз.
Ал егер мені басқа махаббатпен көрсең
Жауап беру құрылғысындағы қандай да бір хабарлама арқылы бәрін бұзуға тырыспаңыз
Біздің махаббатымыз туралы айтатын болсақ
Өзіңізді қорлауды, өзіңізге өтірік айтуды доғарыңыз
Енді ашылмайтын есікке қарсы өзіңізді ұруды доғарыңыз
Азап шегуді доғар, маған жақсылық жаса
Ең бастысы, біздің фотоны жүрегіңізден алып тастаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз