Así Es la Vida - Valentino, Magnate
Альбом: Rompiendo El Hielo
- Шығарылған жылы: 2002
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:01
Төменде әннің мәтіні берілген Así Es la Vida , суретші - Valentino, Magnate аудармасымен
Ән мәтіні Así Es la Vida "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Así Es la Vida
Valentino, Magnate
Оригинальный текст
Asi es la vida
El que supuestamente por ti la daba
Hoy te la quita
En busca de tu brega, dinero, tu fama
Veo su sonrisa
Nunca fue tu pana si no esperaba por tu partida
Ay, asi es la vida
Muchos que velaban de ti
Aún provaban de tu comida
Que te juraban promesas de hermanos
«Yo doy mi vida!»
«Cuenta conmigo todo lo que pases.», todos decian
Todos decian
Verdadero amigo es que cuando a mi espalda
Si guarda secretos en su interior
Que cuando tu caes te agarra y te levanta
Y cuando tu no tienes el dice «Tengo yo.»
No hay interés en sentidos ilustrados, por el dinero
Que siempre te trata igual cuando tienes o dices «No tengo.»
Robandote su amor…
Robandote su amor…
Robandote su amor…
Robandote su amor…
Asi es la vida
El que supuestamente por ti la daba
Hoy te la quita
En busca de tu brega, dinero y tu fama
Veo su sonrisa
Munca fue tu pana si no esperaba por tu partida
Por tu partida
Ellos son de esos que quieren hablarte de sus deseos
Que quieren tener todo igual que lo tuyo
Y no quieren de menos
Que quieren siempre vestir como tu
Y quieren ser siempre igual como tu
Y cuando alcanzan parte de lo suyo miran con desprecio
Asi es la vida
El que supuestamente por ti la daba
Hoy te la quita
En busca de tu brega, dinero y tu fama
Veo su sonrisa
Munca fue tu pana si no esperaba por tu partida
Ay, asi es la vida
El que supuestamente por ti la daba
Hoy te la quita
En busca de tu brega, dinero y tu fama
Veo su sonrisa
Munca fue tu pana si no esperaba por tu partida
Перевод песни
Бұл өмір
Оны сен үшін берді деген адам
Бүгін ол сенен оны алып кетеді
Қиындығыңды, ақшаңды, атақыңды іздеуде
Мен сенің күлкіңді көремін
Мен сенің кетуіңді күтпесем, ол ешқашан сенің тоқыма емес еді
О, бұл өмір
Сізді бақылағандар көп
Олар әлі сенің тамағыңның дәмін татты
Олар сендерге бауырларынан уәде берді
«Мен өмірімді беремін!»
«Басыңнан өтсең де, маған сен», – деді бәрі
барлығы айтты
Нағыз дос - менің артымда жүргенде
Ішіңізде сыр сақтасаңыз
Сіз құлаған кезде ол сізді ұстап алып, көтеріп алады
Ал сенде ол жоқ кезде «менде бар» дейді.
Ашық сезімге, ақшаға қызығушылық жоқ
Сізде бар немесе «менде жоқ» деген кезде бұл сізге әрқашан бірдей қарайды.
Махаббатыңды ұрлау...
Махаббатыңды ұрлау...
Махаббатыңды ұрлау...
Махаббатыңды ұрлау...
Бұл өмір
Оны сен үшін берді деген адам
Бүгін ол сенен оны алып кетеді
Жұмысыңды, ақшаңды, атақыңды іздеуде
Мен сенің күлкіңді көремін
Мен сенің кетуіңді күтпесем, ешқашан сенің тоқыма емеспін
сіздің кетуіңіз үшін
Олар сізбен өз тілектері туралы сөйлескісі келетіндердің бірі
Кім бәрі сенікі сияқты болғысы келеді
Және олар азды қаламайды
Олар әрқашан сен сияқты киінгісі келеді
Және олар әрқашан сіз сияқты болғысы келеді
Ал олар өздерінің бір бөлігіне жеткенде, олар менсінбей қарайды
Бұл өмір
Оны сен үшін берді деген адам
Бүгін ол сенен оны алып кетеді
Жұмысыңды, ақшаңды, атақыңды іздеуде
Мен сенің күлкіңді көремін
Мен сенің кетуіңді күтпесем, ешқашан сенің тоқыма емеспін
О, бұл өмір
Оны сен үшін берді деген адам
Бүгін ол сенен оны алып кетеді
Жұмысыңды, ақшаңды, атақыңды іздеуде
Мен сенің күлкіңді көремін
Мен сенің кетуіңді күтпесем, ешқашан сенің тоқыма емеспін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз