My Love (Mood Music) - Valentine's Day
С переводом

My Love (Mood Music) - Valentine's Day

Альбом
Valentine's Day Background Music for Romantic Candle Light Dinner (Ultimate Piano Music, Romantic Love Songs and Emotional Songs for Your St. Valentine's Day)
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237600

Төменде әннің мәтіні берілген My Love (Mood Music) , суретші - Valentine's Day аудармасымен

Ән мәтіні My Love (Mood Music) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love (Mood Music)

Valentine's Day

Оригинальный текст

The sun was up in sky

Chilly was the noon,

The crowd was in high mood

Dancing to the tunes,

The atmosphere was crazy,

The music was too loud,

Dancing like mad

Under faint layer of clouds,

I was standing out

Too afraid to dance

Moving around the crowd

Hiding from every glance

I was just standing

Watching the crowd move,

Then I saw a group of girls,

Joining the crowds grooves,

Among them all was one,

Who stood out from the rest,

Her moves were so exquisite,

She stood out as the best,

The sight was so wonderful

Her beauty was so pure,

The look of her innocence

i’ll forever adore,

She seemed so carefree,

Like the first drop of rain,

Like the first ray of sunshine,

Relieving me of worldly pain,

It was a special moment,

Wonderful was the time,

It was the day of love,

The day of Valentine,

My mind belonged to her,

But I couldn’t find her again,

I knew nothing abt her,

So I couldn’t even begin,

But then it all went crazy,

She came so close to me,

But still she was so far,

From where I want her to be,

Перевод песни

Аспанда күн көтерілді

Түскі салқын болды,

Жиналғандардың көңіл-күйі  көтеріңкі болды

Әуенге  билеу,

Атмосфера ақылсыз болды,

Музыка тым қатты болды,

Жынды сияқты билеу

Әлсіз бұлт қабатының астында,

Мен басқа шықтым

Би билеуге тым қорқады

Көпшілікті айналып өту

Әр көзқарастан жасыру

Мен жай ғана тұрдым

Жұрттың қимылын көріп,

Содан кейін мен қыздар тобын көрдім,

Көпшілікке қосылып,

Олардың ішінде барлығы бір,

Басқалардан кім ерекшеленді,

Оның қимылдары өте керемет болды,

Ол ең жақсы ретінде ерекшеленді,

Көрініс өте керемет болды

Оның сұлулығы сонша таза еді,

Оның кінәсіздігінің көрінісі

Мен мәңгілік сүйемін,

Ол сондай бейқам көрінді,

Жаңбырдың алғашқы тамшысындай,

Күннің алғашқы сәулесі сияқты,

Мені дүниелік азаптан арылтып,

Бұл ерекше      сәт

Керемет уақыт болды,

Бұл махаббат күні еді,

Әулие Валентин күні,

Менің ойым оған тиесілі,

Бірақ мен оны қайтадан таба алмадым,

Мен ол туралы ештеңе білмедім,

Сондықтан мен тіпті бастай алмадым,

Бірақ содан кейін бәрі ессіз болды,

Ол маған өте жақын келді,

Бірақ ол әлі күнге дейін

Мен оның болғанын қалай болғым келетін жерден 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз