
Төменде әннің мәтіні берілген Caulfield , суретші - Valentin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Valentin
Não vou saber dizer o que há…
Não vou poder jamais explicar
Os dias em que pensei ter
Respostas para tudo
Fingindo ser forte e negar
Que eu nem sei se eu quero saber
Se amanhã vai ser igual (ou não)…
Porque me assusta tanto
Não ter histórias pra te ouvir contar
Quão mais tentei saber e falar
Mais tropecei em minha língua
Esperas que eu seja forte
Atrás deste escudo
Que nunca me deixou enxergar
Que eu nem sei se eu quero saber
Se amanhã vai ser igual (ou não)…
Porque me assusta tanto
Não ter ninguém pra poder abraçar
Teorias de viver
Não me deixaram rumos
E agora eu estou parado
As pessoas vão e vem
E é tudo tão confuso…
Eu só queria voltar pra casa
Mas agora nem mesmo você
Está aqui pra me explicar
Eu juro, eu tentei correr
Mas acho que foi tarde demais
Agora quem vai se importar?
Meus dois braços não vão bastar
E ninguém vai me ajudar
A tirar as crianças do campo…
Мен не бар екенін айта алмаймын ...
Мен ешқашан түсіндіре алмаймын
Мен болды деп күндер
бәріне жауап береді
Күшті болып көрініп, теріске шығару
Білгім келетінін де білмеймін
Ертең болса (немесе жоқ)…
Неліктен бұл мені қатты қорқытады?
Сіз айтқан әңгімелерді тыңдай алмаймын
Мен көбірек білуге және сөйлесуге тырыстым
Бірақ мен тілімнен сүріндім
Менен мықты болады деп күтесің
Бұл қалқанның артында
Бұл маған ешқашан көруге мүмкіндік бермеді
Білгім келетінін де білмеймін
Ертең болса (немесе жоқ)…
Неліктен бұл мені қатты қорқытады?
Құшақтайтын ешкімнің жоқтығы
Тіршілік теориялары
Олар маған бағыт қалдырған жоқ
Ал енді мен тоқтадым
Адамдар келеді және кетеді
Және бәрі түсініксіз ...
Мен жай ғана үйге барғым келді
Бірақ қазір сен емес
Бұл маған түсіндіру үшін осында
Ант етемін, мен жүгіруге тырыстым
Бірақ менің ойымша, бұл тым кеш болды
Енді кімге мән береді?
Менің екі қолым жетпейді
Маған ешкім көмектеспейді
Балаларды даладан шығару...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз