Төменде әннің мәтіні берілген feelingdown , суретші - Vaines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaines
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
(Voices in my)
Laying on her back
Skin crawling up the walls
One eye on the ceiling
One eye on the floor
Only one night
You ain’t really got the time for
Living a life that
People would die for
She said «I'm gonna take my time
Live my life, I’m gonna make this mine
I’m gonna trust my mind
I’m gonna bust this line»
Only one night yeah
She left her life in a bag on the nightstand
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
Voices in my head
Found you in the back of the room
By the corner one eye on the party
One eye on the door
Left you all alone with your mind too crowded
Voices in your head stopped talking started shouting
She said «I have finally come to terms with my shit
I like to keep myself on this island
Don’t see no sun and don’t let no tide in
I can’t stop feeling like
I’m dying alone with this mindset
Don’t wanna watch the flock till my time’s spent
Seeing through their eyes so I don’t get mine wet
I just want silence but I’m hearing»
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
Voices in my head
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I’m hearing voices in my head now
I need a pick me up I’m feeling down
And my life is getting so loud
Somebody tell me how to stop the sound
I need a pick me up I’m feeling down
I’m asking God for a hand out
He told me «Fall down on your knees, child»
I’m hearing voices in my head
Voices in my head
Мен қазір менің басымда дауыстарды естімеймін
Мені алып кету керек
Менің өмірім сонша күрт болуда
Біреу маған дыбысты қалай тоқтату керектігін айтып береді
Мені алып кету керек
Мен Құдайдан көмек сұраймын
Ол маған «Тізеңмен құла, балам» деді.
Мен менің басымда естімеймін
(Мендегі дауыстар)
Арқасынан жатып
Қабырғаларға жорғалаған тері
Бір көз төбеде
Бір көз еденде
Тек бір түн
Сізде шынымен уақыт жоқ
Осындай өмір сүру
Адамдар өлетін еді
Ол: «Мен уақытымды аламын
Менің өмірімді өмір сүріңіз, мен мұны өзімдікі етемін
Мен өз ойыма сенемін
Мен бұл сызықты бұзамын»
Тек бір түн иә
Ол өз өмірін тумбочкадағы сөмкеде қалдырды
Мен қазір менің басымда дауыстарды естімеймін
Мені алып кету керек
Менің өмірім сонша күрт болуда
Біреу маған дыбысты қалай тоқтату керектігін айтып береді
Мені алып кету керек
Мен Құдайдан көмек сұраймын
Ол маған «Тізеңмен құла, балам» деді.
Мен менің басымда естімеймін
Менің басымда дауыстар
Сізді бөлменің артынан таптым
Бір көзбен кешке
Бір көзі есікте
Сені жалғыз қалдырды, ойың тым көп
Басыңыздағы сөйлемейтін дауыстар айғайлай бастады
Ол: «Ақырында мен өз ісіммен келісіп алдым
Мен өзімді осы аралда ұстағанды ұнатамын
Күнді көрмеңіз және судың ағуына жол бермеңіз
Мен сезінуді тоқтата алмаймын
Мен бұл оймен жалғыз өлемін
Уақытым біткенше отарды баққым келмейді
Мен олардың көздерімен көріп өзімдікі суланбасын
Мен тыныштықты қалаймын, бірақ естіп жатырмын»
Мен қазір менің басымда дауыстарды естімеймін
Мені алып кету керек
Менің өмірім сонша күрт болуда
Біреу маған дыбысты қалай тоқтату керектігін айтып береді
Мені алып кету керек
Мен Құдайдан көмек сұраймын
Ол маған «Тізеңмен құла, балам» деді.
Мен менің басымда естімеймін
Менің басымда дауыстар
Мен қазір менің басымда дауыстарды естімеймін
Мені алып кету керек
Менің өмірім сонша күрт болуда
Біреу маған дыбысты қалай тоқтату керектігін айтып береді
Мен қазір менің басымда дауыстарды естімеймін
Мені алып кету керек
Менің өмірім сонша күрт болуда
Біреу маған дыбысты қалай тоқтату керектігін айтып береді
Мені алып кету керек
Мен Құдайдан көмек сұраймын
Ол маған «Тізеңмен құла, балам» деді.
Мен менің басымда естімеймін
Менің басымда дауыстар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз