
Төменде әннің мәтіні берілген A Tientas , суретші - Vaho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vaho
Nos bastaba con mirar
Pero en la oscuridad, no veo
Tú me besabas a tientas
Y como casi siempre luego despierto
Aunque quiero acabar
Se entrelazan nuestros dedos
Y por más que hurgue sangre
No encuentro la bala en mi cuerpo
Fuimos descalzos al deshielo, frío ártico
Tan trágico
Hicimos que todos los nervios temblaran al vernos
En plástico
Ahora cualquier movimiento, una guerra civil
Entre tus deseos y mis hábitos
Lo estaba dejando
Te juro por Dios que te estaba dejando
Un par de lunáticos
Perdidos en otro espacio
Ya no acepto consejos de nadie
Nadie entiende que necesite tu daño
Me mantengo de pie
Aguantando tus arrebatos
Aunque lo único sensato
Sería no hacerme caso
Vida
Las calles se han quedado a mirar
Escupiéndome asfalto
El último botón, de la camisa
Pidiendo que te crea
No llevaré, ningún crespón
Ni esperes que te entierre
La luminidad como telón de los paseos tenues
Quiero que sepas
Que soy lo que soy por quererte
Que soy lo que soy por odiarte
Que soy lo que somos aunque todo falle
Quiero que sepas
Que tu casa estará entre mis brazos
Y que cuando pasen los años
Seremos los padres más guapos del barrio
Quiero que sepas
Que voy a aguantar sin moverme
Cuando vengas como un huracán arrasando con todo
Te diré quién eres
Quiero que sepas
Que aunque te haya intentado dejar tantas veces
No voy a dejar de llamar a tu puerta cada vez que llegue Septiembre
Quiero que sepas
Que el mundo se puede olvidar de nosotros si seguimos juntos
Haremos que el tiempo se vuelva un regalo perfecto
Seremos la envidia de muchos
Cuando te fallen las fuerzas recuerda esta letra será nuestro culto
Porque si escribo de ti
Escribo de mí
Eternamente tuyo
Y me pregunto
¿Por qué no me rindo?
Si cuando apaguemos la luz
No será nada del otro mundo
Si no te sientes
Nada seguro
¿Por qué me culpas a mí
Haciéndome sentir así?
Habla bajito
Que no se entere el miedo que has vuelto
El pobre no para de echarte de menos cuando estás lejos
Habla bajito
O al final tendré que creerlo
Habla bajito
Que no se entere el miedo que has vuelto
Huyo de la conciencia
Maquillando tus ofensas
Y debilitas lo que quise de ti
Me doy cuenta de que yo ya perdí
Cuando se acabe la fiesta
Y los vicios sean nuestra celestina
Diremos que no como 20 millones de veces
Sabiendo que es todo mentira
Infinitesimal puramente animal
Decirme que no
Besarme sin más
Cuando se acabe la fiesta
Y los vicios sean nuestra celestina
Diremos que no como 20 millones de veces
Sabiendo que es todo mentira
Infinitesimal puramente animal
Jugar con el no
Besarme sin más
Las calles se han quedado a mirar
Escupiéndome asfalto
El último botón, de la camisa
Pidiendo que te crea
No llevaré, ningún crespón
Ni esperes que te entierre
La luminidad como telón de los paseos tenues
бізге тек қарау керек болды
Бірақ қараңғыда мен көрмеймін
сен мені сүйіп алдың
Әдеттегідей, мен оянамын
Мен аяқтағым келсе де
Саусақтарымыз түйіседі
Қанша қан жинасам да
Денемдегі оқты таба алмай жүрмін
Жылыққа, арктикалық суыққа жалаң аяқ бардық
соншалықты қайғылы
Бір-бірімізді көргенде жүйкемізді сілкіндірдік
пластикте
Қазір кез келген қозғалыс, азаматтық соғыс
Сіздің қалауыңыз бен менің әдеттерімнің арасында
Мен кетіп бара жатыр едім
Құдайға ант етемін, мен сені тастап кеттім
бір-екі жынды
басқа кеңістікте жоғалды
Мен енді ешкімнен кеңес алмаймын
Маған сенің зияның керек екенін ешкім түсінбейді
мен тұрмын
Ашуларыңызды ұстаңыз
Жалғыз саналы болса да
Бұл мені елемеу болар еді
Өмір кезеңі
Көшелер қарауға қалды
маған асфальт түкірді
Көйлектің соңғы түймесі
саған сенуімді сұраймын
Мен кимеймін, крепе жоқ
Сені жерлеймін деп күтпе де
Күңгірт серуендерге фон ретінде жарық
Білгің келеді
Мен сені сүйгенім үшін сондаймын
Мен сені жек көргенім үшін осындаймын
Мен бәрі сәтсіз болса да, біз сондаймын
Білгің келеді
Сіздің үйіңіз менің құшағымда болады
Және бұл жылдар өткенде
Біз маңайдағы ең әдемі ата-ана боламыз
Білгің келеді
Қозғалмай шыдаймын деп
Бəрін сыпырып алған дауылдай келгенде
Мен саған кім екеніңді айтамын
Білгің келеді
Мен сені тастап кетуге талай рет тырыстым
Қыркүйек келген сайын есігіңді қағуды тоқтатпаймын
Білгің келеді
Егер біз бірге жүрсек, әлем бізді ұмытуы мүмкін
Біз уақытты тамаша сыйлыққа айналдырамыз
Көптің қызғанышына айналамыз
Сіздің күш-қуатыңыз әлсірегенде, бұл хат біздің табынуымыз болатынын есте сақтаңыз
Өйткені мен сен туралы жазсам
Мен өзім туралы жазамын
Мәңгілік сенікі
Ал мен өзімнен сұраймын
Неге мен бас тартпаймын?
Иә, біз жарықты өшірген кезде
Бұл басқа әлемнен ештеңе болмайды
егер сіз сезбесеңіз
Ештеңе сенімді емес
неге мені кінәлайсың
Мені осылай сезіндіре ме?
Тыныш сөйле
Қайтып келдім деген қорқыныш білмейді
Кедей сені алыста жүрсе де сағынбайды
Тыныш сөйле
Немесе соңында сенуім керек
Тыныш сөйле
Қайтып келдім деген қорқыныш білмейді
Мен ар-ұжданнан қашамын
Құқық бұзушылықтарыңызды жасау
Ал сен менің сенен қалағанымды әлсіретесің
Мен әлдеқашан жеңілгенімді түсіндім
Кеш біткен кезде
Ал жамандықтар біздің матчымыз болсын
Біз 20 миллион рет жоқ деп айтамыз
Мұның бәрі өтірік екенін біле тұра
таза жануар шексіз аз
маған жоқ деп айт
мені артықсыз сүй
Кеш біткен кезде
Ал жамандықтар біздің матчымыз болсын
Біз 20 миллион рет жоқ деп айтамыз
Мұның бәрі өтірік екенін біле тұра
таза жануар шексіз аз
онымен ойна
мені артықсыз сүй
Көшелер қарау үшін қалды
маған асфальт түкірді
Көйлектің соңғы түймесі
саған сенуімді сұраймын
Мен кимеймін, крепе жоқ
Сені жерлеймін деп күтпе де
Күңгірт серуендер үшін фон ретінде жарық
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз