Больно, но мало - V $ X V PRiNCE
С переводом

Больно, но мало - V $ X V PRiNCE

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
217150

Төменде әннің мәтіні берілген Больно, но мало , суретші - V $ X V PRiNCE аудармасымен

Ән мәтіні Больно, но мало "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Больно, но мало

V $ X V PRiNCE

Оригинальный текст

Мне твоих глаз не хватало

Нас развязало, как соль мне на рану

Больно, но мало, о-о

О-о, о-о

О-о, о-о

О-о, о-о

Ничего не стало — твои крики и скандалы

Помнишь, как в последний раз прощались у вокзала?

Всё заколебало, честно, всё заколебало

Ну мы же так не можем — нам всегда всё мало

Ты кем-то одержима, я тобою одержим

Видишь эти шрамы?

Моё сердце на, держи

Когда и как бы не было, со мною серый дым

Ведь я буду погибать, погибать молодым

Словно выпил яд

Яд

На душе легко

Легко

Чувства превратят отношения в кино

Кино

Снова не моя, где-то далеко

Люди говорят, но ведь людям всё равно

Ведь мне твоих глаз не хватало

Нас развязало, как соль мне на рану

Больно, но мало, о-о

О-о

Так больно, но мало, о-о

О-о, о-о

О-о

Ты прямо в сердце попала

Я один у причала.

Если б ты знала

Как больно, но мало, о-о

О-о

Так больно, но мало, о-о

О-о, о-о

О-о

Выглядела глупо, за руку держа

Я словно бегу по

Бегу по

Острию ножа

Полуночью лунной в виде миража

Гитарные струны мягко задрожат

Всё, хватит, подожди, выкинь и сожги

Дым и пепел, что останется, смоют дожди

Во мне всё закипело — опять эта любовь

Тепло пошло по телу, по венам бежит кровь

Кровь

Словно выпил яд

Яд

На душе легко

Легко

Чувства превратят отношения в кино

Кино

Снова не моя, где-то далеко

Люди говорят, но ведь людям всё равно

Ведь мне твоих глаз не хватало

Нас развязало, как соль мне на рану

Больно, но мало, о-о

О-о

Так больно, но мало, о-о

О-о, о-о

О-о

Ты прямо в сердце попала

Я один у причала.

Если б ты знала

Как больно, но мало, о-о

О-о

Так больно, но мало, о-о

О-о, о-о

О-о

Перевод песни

Көздеріңді сағындым

Менің жарамдағы тұздай шешілдік

Бұл ауырады, бірақ жеткіліксіз, о

Ой-ой, о-о

Ой-ой, о-о

Ой-ой, о-о

Ештеңе болмады - сіздің айқайларыңыз бен жанжалдарыңыз

Вокзалда соңғы рет қашан қоштасқаныңыз есіңізде ме?

Бәрі екіленді, шынымды айтсам, бәрі екіленді

Біз мұны істей алмаймыз - біз әрқашан жеткіліксіз

Сен біреуге құмарсың, мен саған ғашықпын

Мына тыртықтарды көрдің бе?

Жүрегім соқты, сақта

Қашан және не болса да, сұр түтін менімен бірге

Өйткені мен өлемін, жас өлемін

У ішу сияқты

I

Бұл жанға оңай

Оңай

Сезімдер қарым-қатынасты фильмге айналдырады

Кинотеатр

Қайта менікі емес, алыс жерде

Адамдар сөйлейді, бірақ адамдар бәрібір

Көздеріңді сағындым ғой

Менің жарамдағы тұздай шешілдік

Бұл ауырады, бірақ жеткіліксіз, о

О-о

Бұл қатты ауырады, бірақ жеткіліксіз, о-о

Ой-ой, о-о

О-о

Жүрекке дәл тидің

Мен пирсте жалғызбын.

Білсең

Қандай азапты, бірақ жеткіліксіз, о

О-о

Бұл қатты ауырады, бірақ жеткіліксіз, о-о

Ой-ой, о-о

О-о

Оның қолын ұстаған ол ақымақ болып көрінді

Мен жүгіріп бара жатқан сияқтымын

Мен жүгіремін

пышақ шеті

Мираж түріндегі Айдың түн ортасы

Гитара ішектері ақырын дірілдейді

Болды, күт, лақтырып, өртеп жібер

Қалған түтін мен күлді жаңбыр шайып кетеді

Менде бәрі қайнады - тағы да бұл махаббат

Дене арқылы жылу өтті, қан тамыр арқылы өтеді

Қан

У ішу сияқты

I

Бұл жанға оңай

Оңай

Сезімдер қарым-қатынасты фильмге айналдырады

Кинотеатр

Қайта менікі емес, алыс жерде

Адамдар сөйлейді, бірақ адамдар бәрібір

Көздеріңді сағындым ғой

Менің жарамдағы тұздай шешілдік

Бұл ауырады, бірақ жеткіліксіз, о

О-о

Бұл қатты ауырады, бірақ жеткіліксіз, о-о

Ой-ой, о-о

О-о

Жүрекке дәл тидің

Мен пирсте жалғызбын.

Білсең

Қандай азапты, бірақ жеткіліксіз, о

О-о

Бұл қатты ауырады, бірақ жеткіліксіз, о-о

Ой-ой, о-о

О-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз