
Төменде әннің мәтіні берілген Behind the Mask , суретші - V.S.B. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
V.S.B.
You hate looking at mirrors
You really are afraid
Still you keep staring
For an age
You think you recognise me
But I’m not really there
You pray to your own shadow
In despair
I am a mirror, I am the truth
I need no words to communicate
The world is my reflection
My face is made of glass
I am the void behind the mask
You hate looking at mirrors
You never see eye to eye
Still you keep hoping
For your spirit to rise
I know that you can’t see
The pain distort my face
The scars that I bear
For all mankind
Айнаға қарауды жек көресіз
Сіз шынымен қорқасыз
Әлі де қарап отыра бересің
Жасы үшін
Мені танимын деп ойлайсың
Бірақ мен шынымен ол жерде емеспін
Сіз өз көлеңкеңізге дұға етесіз
Үмітсіздікте
Мен айнамын, мен шындықпын
Маған сөйлесуге ешқандай сөз керек емес
Әлем - менің ойым
Менің бетім әйнек жасалған
Мен масканың артындағы бос адаммын
Айнаға қарауды жек көресіз
Ешқашан көз |
Сонда да үмітіңді үзбейсің
Рухыңыз көтерілуі үшін
Мен көре алмайтыныңызды білемін
Ауыруы менің бетімді бұзады
Менің тыртықтарым
Бүкіл адамзат үшін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз