Nowhere Fast - Swingin' Utters - V/A - Liberation Records, Swingin Utters
С переводом

Nowhere Fast - Swingin' Utters - V/A - Liberation Records, Swingin Utters

Альбом
V.M.Live Presents Face Value / Swingin' Utters / Migraines / Quincy Punx
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
119730

Төменде әннің мәтіні берілген Nowhere Fast - Swingin' Utters , суретші - V/A - Liberation Records, Swingin Utters аудармасымен

Ән мәтіні Nowhere Fast - Swingin' Utters "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nowhere Fast - Swingin' Utters

V/A - Liberation Records, Swingin Utters

Оригинальный текст

I’ve crossed this road before

For many years, I’m sure

Don’t recognize the faces, though

That pass me by, I’ve been

Off and on my way again

Passed Marsh Road, Atherton

Black Mountain Way and

Bored stale houses on the yellowed plains

I’m going off again, and

For no good reason year by year

I’ve achieved some feeling

That this time I leave is nowhere fast

I’ve seen the lot of them

From queens to journeymen

Bigots and confidantes

I’ve spoken to and laughed with

Destructive catalysts

Professionals and loyalists

Punk rock pop nihilists

Have grown up amongst suburban architects

And I’m going off again, and

For no good reason year by year

I’ve achieved some feeling

That this time I leave is nowhere fast

And who can say it was all deceiving?

Or that anybody was mislead?

I’m not the one to be judging

I may not even be who I think I am

The asphalt is my burning bed

Has left me invalid

Puts me to sleep at night

In the arms of some strange no man’s land

I’ll be back by the west

I need the fucking rest

But in the meantime these

Broken roads and homes will ring in my head

Перевод песни

Мен бұл жолды бұрын кесіп өткенмін

Көптеген жылдар бойы мен сенімдімін

Бірақ беттерді танымайды

Бұл мені өтіп кетті, мен болдым

Қайтып, қайта жолдамын

Марш жолынан өтті, Атертон

Қара тау жолы және

Сарғайған жазықтардағы жалықтырған ескі үйлер

Мен қайтадан кетемін, және

Ешқандай себепсіз жыл сайын

Мен біраз сезімге жеттім

Бұл жолы менің кетуім жылдам емес

Мен олардың көбін көрдім

Ханшайымдардан саяхатшыларға дейін

Фанаттар мен сырластар

Мен онымен сөйлесіп, күлдім

Деструктивті катализаторлар

Кәсіби мамандар мен адал адамдар

Панк-рок поп нигилистері

Қала маңындағы сәулетшілер арасында өскен

Мен қайтадан кетемін, және

Ешқандай себепсіз жыл сайын

Мен біраз сезімге жеттім

Бұл жолы менің кетуім жылдам емес

Мұның бәрі алдамшы болды деп кім айта алады?

Әлде біреу адастырды ма?

Мен соттайтын адам емеспін

Мен өзім ойлағандай болмауым мүмкін

Асфальт менің жанып жатқан төсегім

Мені жарамсыз қалдырды

Мені түнде ұйықтатады

Бір ғажап ел құшағында

Мен батыспен ораламын

Маған тынығу керек

Бірақ бұл уақытта бұлар

Бұзылған жолдар мен үйлер менің ойымда  шырылдап                                                 Бұзылған жолдар                    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз