HOURGLASS - UVERworld

砂時計のように

満たした瞬間に片方は空になる

自由を自由で奪ってく

傷も悲しみも 暗証番号のように

自分が知ってれば良い

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

逆さにした砂時計のように

満たしながら空になるはずなのに

忘れられない あの日々を

大概の出来事は

推理小説のように読み終わった後に

大切ったことに気づく

自分の全てを

大切な人ほど

知られるのは怖かった

言葉にすれば失うものもあったね

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう？

忘れたくない あの日々を

辿り着いた夜の先に

忘れてはいけないことは

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

間違いなく確かなことは

愛すものから逃げれば後悔する

それだけは

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう？

まだ終わってない あの日から

Құм сағаты сияқты

Сіз оны толтырған кезде, біреуі бос болады

Бостандықты еркін алып тастаңыз

PIN код сияқты сызаттар мен қайғылар

Мен тек білуім керек

Бүгінгі күннің "қоштасуымен"

Мәңгілік «қош бол»

Кейде бірдей естіледі

Сіз ешқашан тоқтағыңыз келмейді, сондықтан барыңыз

Төңкерілген құм сағаты сияқты

Толтыру кезінде ол бос болуы керек

Ол күндерді ешқашан ұмытпаймын

Көптеген оқиғалар

Детективтік роман сияқты оқығаннан кейін

Ненің маңызды екенін байқаңыз

Өзімнен

Сіз неғұрлым маңыздысыз

Танылу қорқынышты болды

Бір сөзбен айтқанда, менде жоғалатын нәрсе болды

Сіз ешқашан тоқтағыңыз келмейді, сондықтан барыңыз

Қаншалықты ыңғайсыз болса да

Тек сана еркін болуы керек пе?

Сол күндерді ұмытқым келмейді

Түннің соңында мен келдім

Есте сақтау керек нәрселер

Бүгінгі күннің "қоштасуымен"

Мәңгілік «қош бол»

Кейде бірдей естіледі

Сіз ешқашан тоқтағыңыз келмейді, сондықтан барыңыз

Сөзсіз сенімді

Сүйген нәрсеңнен қашсаң, өкінесің

Тек қана сол

Сіз ешқашан тоқтағыңыз келмейді, сондықтан барыңыз

Қаншалықты ыңғайсыз болса да

Тек сана еркін болуы керек пе?

Әлі біткен жоқ сол күннен