AFTER LIFE - UVERworld

流星群が過ぎ去った後 誰しも夜空を見上げるのやめる

明け方になり はぐれて遅れた彗星に願いをかける Stand by me

俺等進行形 似て非なるもんで 互いの理想へ 掴む一等星

幸せなんて いつも染み込む振りして身体からすり抜けてって

奇しくもどこか似たもん同志 誰といてもどこか独りぼっち

解けぬ問題集 一人が好きなわけじゃない 誰も好きになれなかった

何も知らないで笑ってたくない

全て知ったつもり 嘆いてたくない

群れるのを嫌って 掴み損ねた虹も数知れず

Stand by me

俺達はずっと宇宙を この身燃やしながら

いつか夜空に煌く日を願う 彗星のよう

Stand by me

流星群とはぐれて 孤独に迷いながら

誰も見上げてもいない夜空でも煌いた

あの彗星のように

Live now, stand by me

絆なんて消えてくもんで 大都会なんて無人島で

初めましてが最初で最後の言葉の出会いばかり繰り返してる

他人からすれば幸せそうに 何も満たされてはいない時

あいつの一言で この宇宙で何を探してたか分かったんだ

今お前の周り 集まる人だかり

それもいつか去り 一人きりになり

俺だけ隣で寄り添う そんな未来も楽しみさ

Stand by me

未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える

お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ

Stand by me

楽しいと思えること 毎日起こるわけない

だからくだらない事で笑いあえる人を大切にするんだろう

生きてゆくほど 愛する者が増えてゆく事ばかりなのに

生きてゆくほど 失うことの方が増えてゆく そんなもんだろうけど

今お前の周り 集まる人だかり

全てが離れてしまった日も

俺だけ隣で寄り添う そんな未来は保証するぞ

Stand by me

俺達はきっと宇宙で この身を燃やしながら

流星群からはぐれてった孤独な彗星のよう

Stand by me

誰しもが見上げもしない そんな日の夜空でも

お前がその身を燃やし煌く時 俺はきっと見つけるぞ

未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える

お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ

Stand by me

悲しい意味での孤独や 独りぼっちはもう無い

だから燃え尽きることも はぐれることも恐れぬ

あの彗星のように

Stand by me

Метеориттік жауын өткеннен кейін түнгі аспанға қарауды ешкім тоқтатпайды

Таң атқанда кешіккен құйрықты жұлдызға тілек айтып, қасымда тұр

Біз бір-біріміздің идеалдарын ұстанатын бірінші дәрежелі жұлдыздармыз, өйткені олар ұқсас және прогрессивті емес

Бақыт әрқашан сіздің денеңізге сіңіп, сырғып өтеді

Бір жерге біртүрлі ұқсайтын жолдастар

Шешілмейтін мәселелер жинағы Маған бір адам ұнамайды, ешкімді ұнатпадым

Ештеңені білмей күлгім келмейді

Мен қайғырғым келмейтін барлық нәрсені білдім деп ойлаймын

Мен үйірді жек көретіндіктен, мен сағынған сансыз кемпірқосақ бар

Менімен қал

Біз ғаламды үнемі жанып жатырмыз

Бір күні түнгі аспанда жарқырап тұруын қалайтын құйрықты жұлдыз сияқты

Менімен қал

Метеорлық жауыннан бөлініп, жалғыздықтан ада болу

Ешкім басын көтермейтін түнгі аспанда да жарқыраған

Сол комета сияқты

Қазір өмір сүр, жанымда бол

Облигациялар жойылып, үлкен қалалар адам тұрмайтын аралдарға айналды

Танысқаныма қуаныштымын, бірінші және соңғы сөздердің кездесуін қайталаймын

Ештеңеге қанағаттанбаған кезде, басқалардың көзқарасы бойынша бақытты

Мен осы ғаламда не іздейтінімді осы бір сөзбен білдім

Дәл қазір сіздің айналаңызда көп адамдар жиналып жатыр

Ол бір күні кетіп, жалғыз қалады

Мен ғана қасымда құшақтасып, осындай болашақты күтемін

Менімен қал

Мен әлі өмір сүрсем бе, өлсем бе деп ойлаймын

Сізді еске алсаңыз, сіз кептеліп қаласыз

Менімен қал

Қызық болып көрінетін нәрселер күнде бола бермейді

Сондықтан мен бір-біріне ақымақ болып күлетін адамдарды жақсы көремін.

Қанша өмір сүрсем, соғұрлым көп адамдарды жақсы көремін

Неғұрлым көп өмір сүрсем, соғұрлым көп жоғалтамын.

Дәл қазір сіздің айналаңызда көп адамдар жиналып жатыр

Тіпті бәрі бөлек тұрған күндердің өзінде

Мен сенің жаныңда тығылып отырамын, болашаққа кепілдік беремін

Менімен қал

Біз бұл денені ғарышта өртеп жібереміз

Метеор ағынынан бөлінген жалғыз құйрықты жұлдыз сияқты

Менімен қал

Мұндай күні түнгі аспанға да ешкім қарамайды

Жанып, ұшқындаған кезде, Мен оны табатыныңызға сенімдімін

Мен әлі өмір сүрсем бе, өлсем бе деп ойлаймын

Сізді еске алсаңыз, сіз кептеліп қаласыз

Менімен қал

Енді жалғыздық немесе қайғылы мағынада жалғыздық жоқ

Сондықтан күйіп қалудан немесе адасудан қорықпаңыз

Сол комета сияқты

Менімен қал