
Төменде әннің мәтіні берілген 23 Word , суретші - UVERworld аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
UVERworld
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
「また来世どっかで次も落ち合おうか」なんて事が言い合える
気心許せる何人かの仲間に出逢えたのは人生の救い
デタラメな旅の中の明け方まで話した
格好いい男になれなくていい しかし格好いい生き様ではいたいよな
今俺たちは確かに正気を失う程に胸を焦がし
疑いようも無い本気が溢れてる
その溢れた想いを受け止めてくれる器はこの街に無かった
そんな言い分や言い訳では終われない
俺達はまだ行けると 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
お前とつるむようになって 俺は少し変われた
仲間を信用出来ない 仲間を大切に出来ない
そこには死んでく以上の孤独があるらしい
いつかのお前の姿に憧れ いくつものお前の言葉に救われ
落ちこぼれと呼ばれた俺も力を試そうと思えた
闇の中 何も見えないからこそ そこには希望も潜むと信じてる
真夜中 一番深い闇は 明け方の前にやって来る そうだろ?
それでも負けてたまるかと 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
あの世で少し落ち着いたら
セントラルパーク ダコタハウス前
来世はそこで落ち合おうぜ
なぁ兄弟 この時代を生き抜いて
あの世で少し落ち着いたら
セントラルパーク ダコタハウス前
来世はそこから旅を始めようぜ
しかしまだここでは終われないと 唱え続ける
今日 立ち上がったとして 遅すぎる事があって
叶わずタイムオーバーだったとしても
天国に昇ったとして すぐに降りてきて
戦う姿勢をお前に見せてやるよ
Just going
負けんな同志
流れる闘志
本気だと認める男同士
お前が終わりゃ 俺も半分死んだ気になる
無理より無謀 We are
自ら険しき冒す We are
終わりなき道 traveler We are
共に戦う Who we are
Who we are
Жәй ғана барамын
Жеңілген жолдастар
Ағынды жауынгерлік рух
Өздерінің байыпты екенін мойындайтын еркектер
Бітірген соң, мен өзімді жартылай өліп қалғандай сезінемін
Біз мүмкін еместен гөрі абайсызбыз
Біз өзімізді өзіміз жеңеміз
Шексіз жол саяхатшысы Біз
Біз кіммен бірге күресеміз
«Осы дүниеде тағы кездесеміз бе?» деп айта аласыз.
Бұл менің өмірімнің құтқарылуы болды, мен қабылдауға дайын кейбір серіктерді кездестірдім
Мен таң атқанмен сырлы сапарда сөйлестім
Сізге керемет жігіт болудың қажеті жоқ, бірақ сіз салқын өмір сүргіңіз келеді
Енді есін жиғанша кеудемізді күйдіретініміз анық
Ол байыптылыққа толы екені даусыз
Бұл қалада толып жатқан сезімді қабылдайтын кеме болған жоқ
Бұндай сылтаулармен, сылтаулармен бітпейді
Біз әлі де кете аламыз деп ұрандаймыз
Бүгін тұруға тым кеш болды
Ол орындалмай, уақыт өтіп кетсе де
Аспанға көтеріліп, бірден түсті
Мен сізге жауынгерлік ұстанымды көрсетемін
Жәй ғана барамын
Жеңілген жолдастар
Ағынды жауынгерлік рух
Өздерінің байыпты екенін мойындайтын еркектер
Бітірген соң, мен өзімді жартылай өліп қалғандай сезінемін
Біз мүмкін еместен гөрі абайсызбыз
Біз өзімізді өзіміз жеңеміз
Шексіз жол саяхатшысы Біз
Біз кіммен бірге күресеміз
Мен сенімен араласа бастадым, аздап өзгердім
Мен достарыма сене алмаймын, достарымды бағалай алмаймын
Өлімнен гөрі жалғыздық көп сияқты
Бір күні сіздің келбетіңізді аңсау, көптеген сөздеріңізден құтқарылған
Оқуды тастап кеткен деп, мен өз күшімді сынап көрейін деп ойладым
Үміт бар деп сенемін, өйткені қараңғыда ештеңені көре алмаймын
Түн ортасы Ең терең қараңғылық таң атқанша келеді, солай ма?
Әлі де ұтылып қалсам, жырлай беремін
Бүгін тұруға тым кеш болды
Ол орындалмай, уақыт өтіп кетсе де
Аспанға көтеріліп, бірден түсті
Мен сізге жауынгерлік ұстанымды көрсетемін
Ей бауырлар осы заманда аман болыңдар
Ол дүниеде аздап тынышталсаң
Орталық саябақ Дакота үйінің алдында
О дүниеде сонда кездесейік
Ей бауырлар осы заманда аман болыңдар
Ол дүниеде аздап тынышталсаң
Орталық саябақ Дакота үйінің алдында
Саяхатымызды ақыреттегі сол жерден бастайық
Бірақ мен бұл жерде әлі аяқтай алмаймын деп жырлай беремін
Бүгін тұруға тым кеш болды
Ол орындалмай, уақыт өтіп кетсе де
Аспанға көтеріліп, бірден түсті
Мен сізге жауынгерлік ұстанымды көрсетемін
Жәй ғана барамын
Жеңілген жолдастар
Ағынды жауынгерлік рух
Өздерінің байыпты екенін мойындайтын еркектер
Бітірген соң, мен өзімді жартылай өліп қалғандай сезінемін
Біз мүмкін еместен гөрі абайсызбыз
Біз өзімізді өзіміз жеңеміз
Шексіз жол саяхатшысы Біз
Біз кіммен бірге күресеміз
Біз кімбіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз