Төменде әннің мәтіні берілген A Crown of Desolation , суретші - Usnea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Usnea
Surrender… awaken
The worm-song sings his name
Total obliteration
And the sand is his kingdom
Little death
Ruled from a crown of desolation
The transcendence flows
Mind killer…
Like water in a wasteland
Total devastation
From currents unbeknown
Embrace the end
The jihad is the answer, waged over aeons
Time forever
Cold desert planet… arrakis
Hope clouds observation… awaken
Oppression forever absolute… betrayal
Fear passes over and through me
In darkest depths;
fear is there
Watching you
All consumed by shai hulud
Surrender to the knife
Let it drink away your life
And cut away all trepidation
To falsely elevate your station
Surrender to the knife
One oppression is dethroned
Just to beget more of the same
There is no escape from
The debts of ancestral blame
Surrender to the knife
Surrender it your life
The only thing left to give…
In the deserts of vast eternity
Берілу... ояту
Құрт әні оның атын айтады
Толық жойылу
Ал құм - оның патшалығы
Кішкентай өлім
Ешқандай қаңырап қалған тәжден басқарылды
Трансценденттік ағып жатыр
Ақыл өлтіруші…
Елсіз жердегі су сияқты
Толық қирау
Белгісіз ағымдардан
Соңын қабыл алыңыз
Жиһад - бұл жауабы, айондардан гөрі
Мәңгілік уақыт
Суық шөлді планета... arrakis
Бұлттарды бақылау... оянады деп үміттенеміз
Мәңгілік абсолютті қысым... сатқындық
Қорқыныш менің бойымнан өтіп жатыр
Ең қараңғы тереңдікте;
қорқыныш бар
Сені бақылап отыр
Барлығын шай хулуд тұтынады
Пышаққа берілу
Бұл сіздің өміріңізді ішіп кетсін
Және барлық қорқынышты жойыңыз
Станцияңызды жалған көтеру үшін
Пышаққа берілу
Бір қуғын тақтан тайдырылды
Дәл сол сияқты болу үшін
Одан қашу мүмкін жоқ
Ата-бабаның қарызы
Пышаққа берілу
Оған өміріңізді тапсырыңыз
Жалғыз беруге қалды...
Кең-байтақ мәңгілік шөлдерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз