First Day on a New Planet - Urusei Yatsura

This place is a fun park tonight

I follow the lights into the town

All alone on a three-lane highway

I’m playing a tape that I just found

First day on a brand new planet

I’m riding to a place that’s sunny

Change time take the last road down

To your destination

Far from this pinhead nation

All the way down

Time drags your body down

So follow the sign for hardcore

Follow the sign for hardcore honey

I’m leaving the jinx behind now

I follow the cats eyes to the south

By the time that you check your phone calls

I’ll be climbing on board to fly on out

First day on a brand new planet

And I’m gliding

To a place that’s sunny

I’m gliding

I’m gliding out

Бұл жер бүгін кешке көңілді саябақ

Мен қалаға жарықтың артынан барамын

Үш жолақты тас жолда жалғыз

Мен жаңа ғана тапқан таспаны ойнап жатырмын

Жаңа планетадағы бірінші күн

Мен шуақты жерге мініп жүрмін

Уақытты өзгертіңіз, соңғы жолды алыңыз

Баратын жеріңізге 

Бұл түйреуіш ұлттан алыс

Барлық жол төмен

Уақыт сіздің денеңізді төмен түсіреді

Сондықтан хардкор белгісін орындаңыз

Қатты бал белгісін орындаңыз

Мен қазір жынысты артқа қалдырамын

Мен                                                                                         |

Телефон қоңырауларын тексерген кезде

Мен ұшып кету үшін бортқа шығамын

Жаңа планетадағы бірінші күн

Ал мен сырғанаймын

 күн    жерге 

мен сырғанаймын

Мен сырғып жатырмын